-element."},"2_4_3":{"description":"När innehåll kan navigeras sekventiellt måste fokus följa en ordning som bevarar innebörd och funktion — vanligtvis den visuella läsordningen.","methodology":"Automatiserad testning av tangentbordsnavigering tar stickprov på fokusordningen. Identifierar element med positiva tabindex-värden som stör den naturliga DOM-fokusordningen. Resultaten bör bekräftas av en mänsklig granskare."},"2_4_4":{"description":"Syftet med varje länk måste kunna förstås utifrån länktexten ensam eller utifrån länktexten tillsammans med dess omedelbara sammanhang. Undvik generisk text som ”klicka här” eller ”läs mer”.","methodology":"Heuristisk och AI-assisterad analys av länktextens kvalitet. Identifierar generisk länktext (”klicka här”, ”läs mer”) och analyserar sammanhanget."},"2_4_5":{"description":"Det måste finnas mer än ett sätt att hitta en sida inom en uppsättning sidor — t.ex. webbplatssökning, en webbplatskarta eller en navigationsstruktur. Undantag gäller för steg i en process.","methodology":"AI-analys över flera sidor kontrollerar om det finns flera navigationsmekanismer (nav, sök, webbplatskarta). Kräver minst 2 sidor i skanningen."},"2_4_6":{"description":"Rubriker och etiketter måste vara beskrivande och tydligt ange ämnet eller syftet med det innehåll de beskriver. Vaga rubriker som ”Avsnitt 1” räcker inte.","methodology":"Programmatisk analys validerar rubrikhierarki och hur beskrivande etiketterna är. AI-assisterad granskning kompletterar med semantiska kontroller."},"2_4_7":{"description":"Alla gränssnitt som kan manövreras med tangentbord måste ha en synlig fokusindikator så att användare kan se vilket element som har fokus just nu. Det är inte tillåtet att ta bort fokuskonturen utan att ersätta den.","methodology":"Interaktiv beteendetestning kontrollerar beräknade stilar för fokuserbara element med avseende på borttagna konturer (outline:none, outline-width:0). Det här är ett heuristiskt stickprov — resultaten bör bekräftas av en mänsklig granskare."},"2_5_1":{"description":"All funktionalitet som använder gester med flera pekpunkter eller banbaserade gester (t.ex. nyp för att zooma, svep) måste också gå att använda med en enda pekpunkt (t.ex. tryck) utan en banbaserad gest.","methodology":"Identifierar inline touchstart/gesturestart-händelsehanterare. Kan inte verifiera om det finns alternativ med en enda pekpunkt för gester med flera pekpunkter."},"2_5_2":{"description":"För funktionalitet som utlöses av en enda pekpunkt måste aktivering ske vid upp-händelsen (inte ned-händelsen), eller så måste användarna kunna avbryta eller ångra åtgärden. Det här förhindrar oavsiktlig aktivering.","methodology":"Identifierar onmousedown-hanterare som kan utlösa åtgärder vid ned-händelsen i stället för upp-händelsen (klick). Kan inte verifiera det faktiska beteendet hos hanteraren."},"2_5_3":{"description":"För UI-komponenter med synliga textetiketter måste det tillgängliga namnet (som används av hjälpmedel) innehålla den synliga etikettexten, så att användare av röstinmatning kan aktivera kontroller genom att säga det de ser.","methodology":"Programmatisk analys kontrollerar att tillgängliga namn innehåller den synliga etikettexten."},"2_5_4":{"description":"Funktionalitet som utlöses av enhetens rörelse (skaka, luta) måste också gå att använda med vanliga UI-kontroller, och användarna måste kunna stänga av rörelsefunktionen.","methodology":"Söker i sidans källkod efter referenser till devicemotion/deviceorientation-API. Kan inte verifiera om ett alternativ utan rörelse finns."},"3_1_1":{"description":"Sidans standardspråk måste anges i koden (lang-attributet på <html>), så att hjälpmedel kan använda rätt uttals- och återgivningsregler.","methodology":"Programmatisk analys kontrollerar att det finns ett giltigt lang-attribut på <html>-elementet."},"3_1_2":{"description":"Stycken eller fraser på ett annat språk än sidans standardspråk måste ha sitt språk angivet i koden, så att hjälpmedel växlar till rätt språkregler för det stycket.","methodology":"Programmatisk analys kontrollerar att det finns lang-attribut på element som innehåller text på ett annat språk."},"3_2_1":{"description":"Att fokusera på en UI-komponent får inte automatiskt utlösa en kontextändring, som att skicka ett formulär, öppna ett nytt fönster eller navigera till en annan sida.","methodology":"Interaktiv beteendetestning kontrollerar att fokus på element inte utlöser oväntade kontextändringar (URL-ändring, nytt fönster). Begränsad till identifierbara DOM- och navigationsändringar."},"3_2_2":{"description":"Att ändra värdet på en UI-komponent (välja en radioknapp, välja från en rullgardinsmeny) får inte automatiskt utlösa en kontextändring, om inte användarna informerats om det i förväg.","methodology":"Interaktiv beteendetestning kontrollerar att interaktion med formulärkontroller inte utlöser oväntade kontextändringar. Begränsad till identifierbara DOM- och navigationsändringar."},"3_2_3":{"description":"Navigationsmekanismer som upprepas på flera sidor måste visas i samma relativa ordning varje gång de visas, om inte användarna har ändrat dem.","methodology":"AI-analys över flera sidor jämför navigationsstrukturen mellan de skannade sidorna. Kräver minst 2 sidor för jämförelse."},"3_2_4":{"description":"Komponenter som har samma funktion på en uppsättning sidor måste identifieras konsekvent — samma etikett, namn eller ikon måste användas varje gång.","methodology":"AI-analys över flera sidor jämför mönster för komponentidentifiering mellan sidor. Kräver minst 2 sidor för jämförelse."},"3_3_1":{"description":"Om ett inmatningsfel automatiskt upptäcks måste det felaktiga fältet pekas ut och felet beskrivas för användaren i text — inte enbart med färg eller ikon.","methodology":"Programmatisk analys kontrollerar att formulärvalideringsfel anges i text. Interaktiv beteendetestning verifierar användningen av aria-invalid. Resultaten bör bekräftas av en mänsklig granskare."},"3_3_2":{"description":"Etiketter eller instruktioner måste finnas när innehåll kräver användarinmatning, så att användarna förstår vilka uppgifter som förväntas i varje fält.","methodology":"Programmatisk analys validerar att alla formulärfält har kopplade etiketter eller instruktioner. Interaktiv beteendetestning undersöker formulärfält i sitt sammanhang. Resultaten bör bekräftas av en mänsklig granskare."},"3_3_3":{"description":"Om ett inmatningsfel upptäcks och förslag på rättning är kända, måste förslagen visas för användaren — om detta inte äventyrar säkerheten eller innehållets syfte.","methodology":"AI-baserad formuläranalys utvärderar mönster i felmeddelanden med avseende på användbara rättningsförslag. Kan inte utlösa faktisk formulärvalidering för att testa riktiga felmeddelanden."},"3_3_4":{"description":"För sidor som medför juridiska eller ekonomiska åtaganden, eller som ändrar eller raderar användarstyrda data, måste inskickade uppgifter gå att ångra, kontrolleras för fel eller bekräftas innan de slutförs.","methodology":"AI-baserad formuläranalys identifierar finansiella och juridiska formulärmönster och kontrollerar om det finns bekräftelsesteg. Kan inte verifiera alla mekanismer för felförebyggande."},"4_1_1":{"description":"HTML måste ha fullständiga start- och sluttaggar, inga dubblerade attribut och inga dubblerade ID:n, så att webbläsare och hjälpmedel kan tolka koden tillförlitligt. Obs: det här kravet togs bort i WCAG 2.2 men krävs fortfarande enligt norsk lag.","methodology":"Programmatisk analys validerar att HTML-strukturen är korrekt utformad. Obs: borttaget i WCAG 2.2 men krävs fortfarande enligt norsk lag."},"4_1_2":{"description":"Alla UI-komponenter måste ha ett tillgängligt namn, en korrekt roll och programmatiskt fastställbara tillstånd, egenskaper och värden, så att hjälpmedel kan presentera och manövrera dem korrekt.","methodology":"Programmatisk analys validerar att alla UI-komponenter har tillgängliga namn, korrekta roller och tillstånd/värden som kan fastställas programmatiskt. Interaktiv beteendetestning kontrollerar roller för modaler och dynamiska komponenter. Resultaten bör bekräftas av en mänsklig granskare."},"4_1_3":{"description":"Statusmeddelanden (bekräftelser på lyckad åtgärd, fel, förloppsuppdateringar) måste kunna fastställas programmatiskt så att hjälpmedel kan presentera dem för användarna utan att de behöver flytta fokus till meddelandet.","methodology":"Interaktiv beteendetestning kontrollerar aria-live-regioner och användningen av status-rollen. Programmatisk analys validerar markup för live-regioner. Resultaten bör bekräftas av en mänsklig granskare."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L12"}] </article></body></html>

10:["$","$L11",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"common":{"loading":"Laddar…","close":"Stäng","cancel":"Avbryt","save":"Spara","saving":"Sparar…","savePreferences":"Spara inställningar","back":"Tillbaka","delete":"Ta bort","deleting":"Tar bort…","test":"Testa","testing":"Testar…","error":"Ett oväntat fel inträffade.","networkError":"Nätverksfel — försök igen","somethingWentWrong":"Något gick fel","notFound":"Hittades inte","active":"Aktiv","switchTo":"Byt till","copied":"Länk kopierad till urklipp:","override":"Åsidosätt","pass":"Godkänd","fail":"Underkänd","notApplicable":"Ej tillämplig","preferenceSaved":"Inställningar sparade.","name":"Namn","email":"E-post","role":"Roll","none":"Ingen","admin":"Administratör","member":"Medlem","switchToDark":"Byt till mörkt läge","switchToSystem":"Använd systeminställning","switchToLight":"Byt till ljust läge"},"onboarding":{"title":"Set up your organisation","description":"Search for your company. If it already exists in Synli, you can request access. Otherwise we will create it as your organisation tenant.","continue":"Continue","requestSent":"Your request has been sent. An organisation admin must approve it before you can access the tenant.","registry":{"title":"Find your company","searchPlaceholder":"Search Norwegian companies","orgNumber":"Organisation number {registryId}"},"vat":{"title":"Use an EU VAT number","description":"VIES helps identify EU legal entities. It is a lookup signal, not proof that you administer the company.","numberPlaceholder":"VAT number","label":"MOMS","lookup":"Look up"},"manual":{"title":"Company not listed?","description":"Create a tenant manually. You can add registry details later.","namePlaceholder":"Organisation name","create":"Create"},"errors":{"createFailed":"Failed to create organisation","requestFailed":"Failed to request access","vatLookupFailed":"VAT lookup failed","switchFailed":"Could not switch organisation"},"details":{"stepLabel":"Steg 2 av 2","title":"Organisationsuppgifter","description":"Berätta lite mer om organisationen så att Synli kan anpassa krav och rapportvägledning.","saveAndContinue":"Spara och fortsätt","saving":"Sparar…","skipTitle":"Inte redo att fylla i detta?","skipDescription":"Du kan hoppa över detta nu och fylla i det när som helst under Inställningar -> Organisation. Uppgifterna hjälper Synli att rekommendera rätt tillgänglighetskrav och göra rapporterna mer relevanta.","skip":"Hoppa över nu","loadFailed":"Kunde inte läsa in organisationsprofilen"}},"landing":{"meta":{"title":"Synli | AI-stödd WCAG- och EAA-skanning av tillgänglighet","description":"Skanna webbplatser efter tillgänglighetsbrister, skilj automatiska fynd från manuella kontroller och skapa tydligare rapportering för WCAG och European Accessibility Act."},"skipToContent":"Hoppa till huvudinnehåll","nav":{"label":"Huvudmeny","signIn":"Logga in","language":"Språk","guides":"Guider","allGuides":"Alla guider","pricing":"Priser","methodology":"Metodik","openMenu":"Meny"},"breadcrumb":{"label":"Brödsmulor","home":"Hem"},"guides":{"title":"Tillgänglighetsguider","description":"Praktiska, källbelagda guider till WCAG, tillgänglighetsdirektivet (EAA) och tillgänglighetskrav.","lastUpdated":"Senast uppdaterad {date}","writtenBy":"Av {author}, Synli.ai","sources":"Källor","related":"Relaterade guider","onlyEnNb":"Dessa guider finns för närvarande på engelska och norska.","readInEnglish":"Läs på engelska","readInNorwegian":"Läs på norska","faq":"Frågor och svar","scanCta":{"label":"Prova Synli på din egen webbplats","title":"Vill du testa dessa krav på en riktig webbplats?","body":"Kör en Synli-skanning för att kontrollera WCAG- och EAA-fynd, inklusive vilka resultat som är verifierade av verktyget och vad som fortfarande kräver mänsklig granskning.","button":"Starta en skanning"}},"methodology":{"title":"Så här skannar Synli","description":"Vår skanningsmetodik: axe-core-grunden, AI-lagret och vad som fortfarande kräver mänsklig granskning."},"hero":{"headline":"Få koll på\nläget för din\ntillgänglighet.","description":"Vi skannar din webbplats, hittar bristerna och ger dig en tydlig rapport du faktiskt kan använda — oavsett om du behöver åtgärda problem eller fylla i din tillgänglighetsredogörelse.","cite":"Synli är en AI-assisterad tillgänglighetsskanner för WCAG- och EAA-efterlevnad — den identifierar problem, skiljer verifierade fynd från punkter som kräver manuell granskning och exporterar strukturerade rapporter.","cta":"Starta en kostnadsfri provperiod"},"features":{"scan":{"heading":"Skanna","body":"Vi besöker varje sida — precis som en verklig användare. Vi loggar in, navigerar genom menyer, fyller i formulär och kontrollerar att allt fungerar med enbart tangentbord."},"understand":{"heading":"Förstå","body":"Våra verktyg läser dina webbsidor på samma sätt som skärmläsare och andra hjälpmedel gör. Varje fynd kopplas till ett konkret krav och får en konfidensgrad. Vi använder också bildanalys för att bedöma om alt-texten faktiskt beskriver bilden — inte bara om alt-attributet finns."},"report":{"heading":"Rapportera","body":"Du får en tydlig översikt över vad som uppfyller kraven, vad som brister och vad som behöver manuell bedömning. Fynden kan överföras till din tillgänglighetsredogörelse på uustatus.no, eller exporteras som strukturerad Markdown och användas direkt i Cursor, Claude Code eller GitHub Copilot för att åtgärda problem utan manuell kopiering."}},"demo":{"heading":"Se hur det fungerar","subheading":"Från skanning till färdig rapport","subheadingMuted":"på minuter, inte veckor.","transcriptToggle":"Läs videobeskrivningar (textalternativ)","transcripts":{"scan":"Klippet visar hur du startar en ny tillgänglighetsskanning från instrumentpanelen och väljer vad som ska skannas.","progress":"Klippet visar live skanningsförlopp med sidstatus medan skanningen pågår.","auth":"Klippet visar interaktiv inloggning för sidor bakom inloggning, inklusive SSO och flerfaktor.","report":"Klippet visar granskning av fynd i rapporten och export av strukturerad Markdown för åtgärd."},"videoDescriptions":{"scan":{"startFromUrl":"Instrumentpanelen öppnas. Synli markerar knappen för ny skanning och visar att du kan klistra in en offentlig URL och välja efterlevnadsprofil innan skanningen startar.","liveProgress":"Skanningen startar och tidslinjen uppdateras i realtid när Synli besöker varje sida.","scanComplete":"Skanningen slutförs och hela rapporten är klar.","savedToDashboard":"Den färdiga skanningen visas på instrumentpanelen och kan öppnas igen när som helst.","aiFindings":"Rapportvyn öppnas. Varje fynd kopplar skanningsbevis till ett WCAG-krav med påverkan och åtgärdsvägledning."},"progress":{"discover":"Synli kartlägger webbplatsen först och håller tidslinjen uppdaterad när sidor hittas.","crawl":"Tangentbord, formulär och sidtillstånd kontrolleras medan förloppet fortfarande syns.","analyze":"AI-granskning omvandlar rå tillgänglighetssignaler till WCAG-kopplade fynd.","done":"Skanningen slutförs och varje fynd är kopplat till ett WCAG-krav.","issuesReady":"Den färdiga rapporten öppnas så att du kan granska AI-bevis och rekommendationer."},"auth":{"authenticatedScans":"För skyddade områden öppnar Synli en kontrollerad webbläsarsession som användaren styr.","chooseInteractiveLogin":"Användaren väljer interaktiv inloggning, loggar in en gång, och Synli återanvänder sessionen för skanningen.","enterLoginUrl":"Användaren anger inloggnings-URL och Synli öppnar en riktig webbläsare för inloggning.","userControlsBrowser":"Användaren styr den fjärrstyrda webbläsaren. Klick och tangenttryckningar går till den externa sessionen och appen ber aldrig om lösenord.","storesSession":"Endast det autentiserade webbläsartillståndet sparas. Lösenordet lagras inte.","readyForAuthenticated":"Sessionen bekräftas och är redo för autentiserade skanningar med samma behörigheter som användaren just godkände."},"report":{"finishedReport":"En färdig skanningsrapport visar WCAG-kopplade fynd och AI-bevis.","reviewedAndReady":"Fynd granskas i sidvyn. När varje kriterium är markerat låses exportverktygsraden upp.","exportInSeconds":"Exportverktygsraden markeras. Ladda ner en efterlevnadsrapport som PDF eller CSV.","reportDownloading":"PDF-exporten startar. Rapporten innehåller varje fynd med åtgärdsvägledning."}}},"compliance":{"heading":"48 krav för offentlig sektor.\n35 för privat.\nVi kan skillnaden.","rulesStillApply":{"title":"Krav som fortfarande gäller","body":"Vissa krav har tagits bort ur den internationella standarden men gäller fortfarande enligt nationell lagstiftning. Vi markerar dem tydligt så att du inte missar något."},"appsVsWebsites":{"title":"Appar och webbplatser","body":"Appar har andra krav än webbplatser. Berätta vad du bygger, så anpassar sig rapporten automatiskt."},"thirdParty":{"title":"Tredjepartsinnehåll","body":"Inbäddade kartor, chattlösningar och videospelare. Vi identifierar dem och redovisar dem separat, så att inget faller mellan stolarna."},"honestResults":{"title":"Ärliga resultat","body":"Varje punkt är tydligt markerad som verifierad av verktyget eller som något som kräver manuell granskning. Inga uppblåsta resultat. Du ser exakt vad vi testat — och vad som återstår."}},"cta":{"heading":"Redo att ta reda på var ni står?","button":"Prova din första skanning — på oss","sub":"Inget kreditkort krävs. Se värdet innan du binder dig."},"footer":{"tagline":"WCAG 2.1 AA · Driftas i Europa","privacy":"Integritetspolicy","terms":"Användarvillkor","trust":"Förtroende och datahantering","legalNav":"Juridiska länkar"},"pricing":{"heading":"Priser","subheading":"Börja med en gratis provperiod. Välj det abonnemang som passar ditt team.","perMonth":"/mån","annualNote":"eller €{price}/år — spara €{savings}","enterprisePrice":"Från €1 500","startTrial":"Starta gratis provperiod","contactSales":"Kontakta sälj","comingSoon":"Kommer snart","popular":"Mest populär","everythingIn":"Allt i {plan}, plus:","featuresLabel":"Ingående funktioner","pages":"{n} sidor/månad","domain":"{n} domän","domains":"{n} domäner","credential":"{n} inloggningsuppsättning","credentials":"{n} inloggningsuppsättningar","imagesPerPage":"Bildanalys: upp till {n} bilder per sida","topUps":"Behöver du fler sidor? Engångspaket: 200 sidor för €29 · 1 000 sidor för €119 · 5 000 sidor för €399.","plans":{"STARTER":{"name":"Starter","description":"För små organisationer som genomför sina första tillgänglighetskontroller."},"PLUS":{"name":"Plus","description":"För yrkesverksamma som behöver KI-assisterad analys och fler exportformat."},"PRO":{"name":"Pro","description":"För team som regelbundet arbetar med efterlevnadsflöden och tillgänglighetsrapportering."},"ENTERPRISE":{"name":"Enterprise","description":"För byråer och offentlig sektor som hanterar tillgänglighet i stor skala. Anpassat pris och SLA."}},"features":{"authenticated-crawling":"Autentiserad skanning","saved-credentials":"Sparade inloggningsuppgifter","pdf-export":"PDF-rapportexport","csv-export":"CSV-export av problem","ai-page-summaries":"KI-driven sidanalys","fix-suggestions":"KI-förslag till åtgärder","md-export":"Markdown-export","saved-targets":"Sparade skanmål","interactive-login":"Interaktiv inloggning (SSO / MFA)","accessibility-statement":"Automatiskt utkast till tillgänglighetsredogörelse","jira-export":"Jira-export","scheduled-scans":"Schemalagda skanningar","diff-reports":"Jämförelserapporter","slack-notifications":"Slack-notiser","teams-notifications":"Microsoft Teams-notiser","api-access":"REST API-åtkomst","mcp-server":"MCP-server","sso":"Enkel inloggning (SSO)","multi-team":"Hantering av flera team"}},"faq":{"heading":"Vanliga frågor","items":[{"question":"Ersätter Synli manuell tillgänglighetsgranskning?","answer":"Nej — men Synli går mycket längre än skannrar som bara hittar ungefär 30–40 procent av WCAG-problemen och lämnar resten åt dig. Synli tar fram ett komplett utkast till tillgänglighetsbedömning för alla WCAG-kriterier utom ett — 2.3.1, kriteriet om blinkande innehåll, som fortfarande kräver att en människa ser igenom video- och animationsinnehåll. För allt annat kombinerar Synli automatiska tester med AI-assisterad analys och strukturerad bedömning av varje sida. En granskare måste fortfarande validera utkastet och godkänna det innan rapporten är klar, men arbetet går från 'hitta varje problem från grunden' till 'granska och bekräfta Synlis fynd' — betydligt snabbare och med betydligt lägre felmarginal."},{"question":"Vilka standarder testar Synli mot?","answer":"Synli testar mot WCAG 2.1 och 2.2 på nivå AA, vilket också täcker de tekniska kraven i EU:s tillgänglighetsdirektiv (EAA) och den harmoniserade standarden EN 301 549. Du ställer in rätt profil för varje skanning — offentlig sektor, privat sektor, webbplats eller native-app — och rätt kriterieuppsättning väljs automatiskt."},{"question":"Vad är skillnaden mellan 48 och 35 kriterier?","answer":"Offentliga webbplatser i Norge måste uppfylla 48 framgångskriterier i WCAG enligt den norska förordningen om universell utformning av IKT. Privata företag som omfattas av EAA behöver i regel uppfylla 35 kriterier — WCAG 2.1 AA-uppsättningen utom några som tagits bort eller skjutits upp. Synli kopplar automatiskt din organisationstyp och geografi till rätt uppsättning och markerar de extra norska kraven tydligt så att inget missas."},{"question":"Hur integreras Synli med uustatus.no?","answer":"Synli strukturerar skanningsrapporten i ett format som direkt motsvarar mallen för tillgänglighetsredogörelse på uustatus.no, som används av norska offentliga organisationer. Du får en tydlig uppdelning av vilka kriterier som uppfylls, inte uppfylls eller uppfylls delvis — redo att överföras till redogörelsen. Automatisk generering av tillgänglighetsredogörelse ingår i Pro-abonnemanget."},{"question":"Vad betyder konfidenspoängen och etiketten 'behöver mänsklig kontroll'?","answer":"Vissa fynd kan bekräftas med säkerhet genom automatisk analys — till exempel en knapp utan tillgängligt namn. Andra bygger på heuristik eller AI-assisterad granskning, där verktyget kan flagga ett troligt problem men inte kan dra en definitiv slutsats utan sammanhang. Dessa visas som 'behöver mänsklig kontroll' tillsammans med en konfidenspoäng. Du måste granska och antingen bekräfta eller åsidosätta dem innan rapporten räknas som fullständig."},{"question":"Passar Synli även för privata företag, inte bara offentlig sektor?","answer":"Ja. EU:s tillgänglighetsdirektiv ställer krav på många privata företag — bland annat e-handel, bank, transport och medietjänster — från och med juni 2025. Synli har efterlevnadsprofiler för både offentlig och privat sektor och tillämpar rätt kriterieuppsättning utifrån din organisations sektor, geografi och målgrupp."},{"question":"Kan Synli skanna sidor som kräver inloggning?","answer":"Ja. Synli stöder autentiserad skanning via sparade inloggningsuppgifter (formulärinloggning, HTTP-headers, kakor) och ett interaktivt inloggningsalternativ där du loggar in direkt i en säker inbäddad webbläsare. Interaktiv inloggning fungerar med OAuth, tvåfaktorsautentisering och SSO — utan att Synli någonsin ser ditt lösenord."}]},"legal":{"reviewLabel":"Förberett för juridisk granskning","lastUpdated":"Senast uppdaterad {date}","onlyEnNb":"Detta juridiska innehåll finns för närvarande på engelska och norska."},"privacy":{"title":"Integritetspolicy","description":"Hur Synli hanterar konto-, fakturerings- och skanningsdata."},"terms":{"title":"Användarvillkor","description":"Reglerna för att använda Synli och köra auktoriserade tillgänglighetsskanningar."},"trust":{"title":"Förtroende och datahantering","description":"Hur Synli förhåller sig till kakor, drift i Europa, AI-behandling, inloggningsuppgifter och lösenordssäkerhet."}},"auth":{"appName":"Synli","signIn":{"subtitle":"Logga in eller skapa ett konto","continueWithEmail":"Fortsätt med e-post","continueWithGoogle":"Fortsätt med Google","continueWithLinkedIn":"Fortsätt med LinkedIn","continueWithDemo":"Öppna lokalt demokonto","createAccount":"Skapa konto","forgotPassword":"Glömt lösenord?","or":"eller","verified":"Din e-post är verifierad. Du kan logga in nu.","reset":"Ditt lösenord har återställts. Du kan logga in nu.","accountHint":"Första gången? Använd e-post/lösenord eller en identitetsleverantör som stöds för att skapa konto.","termsNotice":"Genom att logga in godkänner du användarvillkoren och integritetspolicyn.","errors":{"OAuthAccountNotLinked":"Den här e-postadressen är redan kopplad till en annan leverantör.","OAuthSignin":"Det gick inte att starta inloggning. Försök igen.","CredentialsSignin":"Ogiltig e-post eller lösenord, eller så har e-posten inte verifierats än.","default":"Inloggningen misslyckades. Försök igen."},"termsNoticePrefix":"Genom att logga in godkänner du","termsLink":"användarvillkoren","termsNoticeAnd":"och","privacyLink":"integritetspolicyn","trustLink":"förtroende och datahantering"},"manual":{"fields":{"name":"Namn","email":"E-post","password":"Lösenord"},"signup":{"title":"Skapa ditt Synli-konto","subtitle":"Använd din jobbmejl och ett starkt lösenord.","passwordHelp":"Använd minst 12 tecken. En längre lösenfras är bäst.","submit":"Skapa konto","backToSignIn":"Tillbaka till inloggning"},"checkEmail":{"title":"Kontrollera din e-post","subtitle":"Vi har skickat en säker länk.","descriptionSignup":"Om ett konto kan skapas för {email} får du ett mejl med nästa steg.","descriptionPasswordReset":"Om det finns ett konto för {email} får du ett mejl med instruktioner för att återställa lösenordet.","descriptionPasswordResetCooldown":"Vi har redan skickat en återställningslänk till {email}. Vänta {minutes} minuter innan du begär en ny.","subtitleCooldown":"Vänta innan du begär en ny länk.","passwordResetResendHint":"Om du inte ser mejlet, kontrollera skräpposten. Du kan begära en ny länk om {minutes} minuter.","yourEmail":"din e-postadress","backToSignIn":"Tillbaka till inloggning"},"verifyEmail":{"title":"Verifiera din e-post","subtitle":"Bekräfta att adressen tillhör dig.","submit":"Verifiera e-post","missingToken":"Den här verifieringslänken saknar nödvändig information."},"forgotPassword":{"title":"Återställ ditt lösenord","subtitle":"Ange din e-post så skickar vi en återställningslänk.","submit":"Skicka återställningslänk"},"resetPassword":{"title":"Välj ett nytt lösenord","subtitle":"Använd minst 12 tecken.","submit":"Återställ lösenord","missingToken":"Den här återställningslänken saknar nödvändig information."},"errors":{"VALIDATION_ERROR":"Kontrollera fälten och försök igen.","RATE_LIMITED":"För många försök. Vänta en stund och försök igen.","PASSWORD_TOO_SHORT":"Lösenordet måste vara minst 12 tecken.","PASSWORD_TOO_LONG":"Lösenordet får vara högst 256 tecken.","PASSWORD_TOO_COMMON":"Välj ett mindre vanligt lösenord.","INVALID_TOKEN":"Den här länken är ogiltig eller har redan använts.","TOKEN_EXPIRED":"Den här länken har gått ut. Begär en ny.","EMAIL_DELIVERY_FAILED":"Vi kunde inte skicka verifieringsmejlet. Försök igen senare.","NOT_CONFIGURED":"Manuella konton är inte konfigurerade för den här miljön."}},"error":{"title":"Autentiseringsfel","description":"Något gick fel vid inloggningen. Försök igen.","backToSignIn":"Tillbaka till inloggning"}},"dashboard":{"title":"Översikt","recentScans":"Senaste skanningar","newScan":"Ny skanning","noScansYet":"Inga skanningar ännu","startFirstScan":"Starta din första skanning","pages":"{count} sidor","viewLiveProgress":"Följ skanningen i realtid","scanProgress":"Skanningens förlopp"},"scans":{"title":"Skanningar","subtitle":"Alla tillgänglighetsskanningar för din organisation","scanNotFound":"Skanningen hittades inte","pages":"sidor","findings":"fynd","reviewProgress":{"label":"Granskningsförlopp","counter":"{reviewed} / {total} krav granskade","analysisLabel":"Analysförlopp","analysisCounter":"{reviewed} / {total} sidor analyserade","hint":"Granska alla manuella och AI-assisterade krav för att kunna exportera rapporten.","analysisHint":"Sidor skannas och analyseras löpande.","analysisFinalizingHint":"Kör analys av sidor i samband innan rapporten slutförs."},"summary":{"automatedPass":"Automatiskt godkänd","automatedFail":"Automatiskt underkänd","unconfirmed":"Obekräftad","manualReview":"Manuell granskning","pending":"Väntar"},"tabs":{"byCriterion":"Per kriterium","byPage":"Per sida"},"severityFilter":{"label":"Filter:","critical":"Kritisk","serious":"Allvarlig","moderate":"Måttlig","minor":"Lägre"},"bypage":{"noFindings":"Inga fynd matchar det aktuella filtret.","siteWideHeading":"Webbplatsövergripande","siteWideHint":"Dessa fynd upptäcktes genom analys av flera sidor och är inte specifika för en enskild sida.","pageHeading":"{url}","aiSummaryTitle":"AI-tillgänglighetsöversikt"},"complianceProfile":{"title":"Tillämpliga krav","description":"Detta är de juridiska och rekommenderade krav som gäller för denna skanning. De härleds från målgrupp, bransch och geografi som valdes när skanningen startades.","audienceLabel":"Målgrupp","sectorLabel":"Bransch","geographyLabel":"Geografi","solutionLabel":"Lösning","tierLabel":{"legal_minimum":"Lagligt minimum","recommended":"Rekommenderat","aaa_aspirational":"Mål"},"noProfile":"Ingen efterlevnadsprofil registrerades för denna skanning."},"scanFailed":{"title":"Skanningen misslyckades","defaultMessage":"Ett oväntat fel inträffade under skanningen."},"errors":{"sessionExpired":"Inloggningssessionen gick ut under skanningen. Verifiera inloggningsuppgifterna och kör skanningen igen.","botChallenge":"Webbplatsen markerade skanningen som automatiserad trafik och visade en bot-skyddskontroll. Be webbplatsens ägare att vitlista Synli-crawlern och kör sedan skanningen igen.","noPagesAnalyzed":"Skanningen slutfördes utan att analysera några sidor. Startsidan kunde inte läsas in eller analyseras – kontrollera att URL:en är tillgänglig och kör skanningen igen.","seedRobotsBlocked":"Skanningen kunde inte starta eftersom robots.txt blockerar Synli-crawlern från att nå startsidan. Använd en offentligt tillgänglig URL eller uppdatera robots.txt och kör skanningen igen.","seedUnreachable":"Startsidan kunde inte läsas in. Kontrollera att URL:en är tillgänglig och kör skanningen igen.","seedAuthRequired":"Startsidan kräver inloggning. Konfigurera autentiseringsuppgifter och kör skanningen igen.","freeTrialRefunded":"Din gratis provskanning användes inte – åtgärda problemet ovan och kör skanningen igen."},"scanPaused":{"title":"Skanningen är pausad","description":"Den här skanningen pausades. Återuppta för att fortsätta där den slutade — kön och framstegen sparas.","resumeButton":"Återuppta skanning","resuming":"Återupptar…","resumeError":"Kunde inte återuppta skanningen. Försök igen.","sessionExpired":{"title":"Inloggningssessionen har gått ut","description":"Skanningen pausades eftersom inloggningssessionen gick ut. Logga in igen för att fortsätta där den slutade — sidorna som redan har genomsökts är sparade.","reauthenticateButton":"Logga in igen och återuppta","reauthenticating":"Loggar in igen…","reauthError":"Kunde inte logga in igen. Försök igen.","dialogTitle":"Logga in igen för att återuppta skanningen","dialogDescription":"Logga in igen i webbläsarvyn nedan. När du är inloggad fortsätter skanningen där den slutade."},"botChallenge":{"title":"Bot-skyddskontroll","description":"Webbplatsen visade en bot-skyddskontroll ({vendor}) och skanningen pausades. Logga in igen i webbläsarvyn — du får möjlighet att klara kontrollen själv, och därefter fortsätter skanningen där den slutade.","reauthenticateButton":"Öppna webbläsare och fortsätt","reauthenticating":"Fortsätter…","reauthError":"Kunde inte fortsätta efter kontrollen. Försök igen.","dialogTitle":"Klara kontrollen för att fortsätta skanningen","dialogDescription":"Slutför bot-skyddskontrollen i webbläsarvyn. När webbplatsen släpper igenom dig fortsätter skanningen där den slutade."}},"scanCancelled":{"title":"Skanningen är avbruten","description":"Skanningen avbröts av användaren. Delresultat från de sidor som hann analyseras finns nedan."},"statement":{"title":"Generera tillgänglighetsredogörelse","badge":"Premium","description":"Skapa automatiskt en professionell tillgänglighetsredogörelse — redo att publicera på din webbplats eller bifoga i en upphandling. Använder AI för att formulera texten enligt landspecifika mallar (Norge: Digdir/uustatus.no, EU: EN 301 549). Finns på flera språk.","cta":"Tillgänglig på Premium — kontakta försäljning"},"criterion":{"wcagRequirement":"WCAG-krav","fullDocument":"Fullständigt WCAG Understanding-dokument","howChecked":"Hur kontrollerades detta?","aiAssisted":"AI-assisterad","manualOnly":"Endast manuellt","verifiedPass":"Verifierad: Godkänd","verifiedFail":"Verifierad: Underkänd","unknownReviewer":"Okänd granskare","moreFindings":"+{count} fler fynd — klicka för att visa","showFewer":"Visa färre","manualReview":{"required":"Manuell granskning krävs","notesPlaceholder":"Anteckningar eller underlag (valfritt)","saveReview":"Spara granskning"},"aiConfirm":{"warningText":"AI-assisterat resultat kräver mänsklig verifiering. Det här kravet kontrollerades med heuristisk och AI-baserad analys. Resultaten ger starka indikationer men är inte definitiva. Genom att bekräfta resultatet tar du på dig ansvaret för efterlevnadsbedömningen.","confirmPass":"Bekräfta AI-resultat (Godkänd)","confirmFail":"Bekräfta AI-resultat (Underkänd)","override":"Åsidosätt","overridePlaceholder":"Motivering för åsidosättande (rekommenderas)","saveOverride":"Spara åsidosättande"},"severity":{"CRITICAL":"Kritisk","SERIOUS":"Allvarlig","MODERATE":"Måttlig","MINOR":"Liten"},"statusLabels":{"pass":"Godkänd","fail":"Underkänd","manualReview":"Manuell granskning","notTested":"Ej testad","pending":"Väntar"},"aiConfidenceLabel":"AI-konfidensgrad: {pct}% ({label})","confidenceHigh":"hög","confidenceMedium":"medel","confidenceLow":"låg","aiUnconfirmedTooltip":"AI-assisterad — obekräftad, kräver mänsklig granskning","unconfirmedAria":"Obekräftad","groupFindingCount":"{count, plural, =1 {# fynd} other {# fynd}}","verification":{"badge":"Kräver verifiering","tooltip":"Detta AI-assisterade fynd måste verifieras manuellt innan det godkänns."},"findingReview":{"overruleButton":"Åsidosätt","overruledLabel":"Åsidosatt","overrulePrompt":"Förklara kortfattat varför detta fynd inte gäller.","overrulePlaceholder":"t.ex. Dekorativ bild — tom alt-text är avsiktlig.","confirmOverrule":"Bekräfta åsidosättning","cancelOverrule":"Avbryt","undoOverrule":"Ångra"}},"export":{"title":"Ladda ner skanningsrapport","reportLanguage":"Rapportspråk","downloadPdf":"Ladda ner PDF","downloadCsv":"Ladda ner CSV","blockedReason":"Slutför alla manuella och AI-assisterade granskningar innan du laddar ner","disclaimer":"Skanningsrapporten är ett internt arbetsdokument. Den är varken en tillgänglighetsredogörelse eller en överensstämmelseförklaring.","downloadFailed":"Nedladdningen misslyckades. Försök igen.","exportToJira":"Exportera till Jira","verbose":"Inkludera måttliga och mindre fynd på godkända kriterier","verboseHint":"När aktiverat listar PDF:en alla fynd (även måttliga och mindre) på kriterier som annars klarar sig. Fallerande kriterier visar alltid fullständiga detaljer.","downloadAiFriendly":"Exportera AI-vänligt"},"findingDetail":{"expand":"Detaljer","page":"Sida:","affectsPages":"Påverkar {count} sidor:","affectedElements":"Berörda element:","moreElements":"+{count} fler element","failingElements":"Element med fel:","moreNodes":"+{count} fler element","description":"Beskrivning:","recommendation":"Rekommendation:","untranslatedBadge":"en","untranslatedTooltip":"Denna regel har ännu inte översatts — den engelska originaltexten visas.","originalEnglish":"Original (en)","evidence":"Bevis","location":"Plats","sequenceEvidence":"Sekvensbevis","visualSequence":"Visuellt: {value}","programmaticSequence":"Programmatiskt: {value}","impactReason":"Påverkan: {value}","confidenceAssessment":"Konfidensbedömning","calibratedConfidence":"Kalibrerad konfidens: {value}","modelConfidence":"Modellkonfidens: {value}","evidenceStrength":"Bevisstyrka: {value}","uncertainty":"Osäkerhet: {value}","ruleFit":"Regelträff: {value}","requiresHumanReview":"Kräver mänsklig granskning: {value}","confidenceReasonsTitle":"Varför denna score","notAvailable":"inte tillgänglig","confidenceValues":{"strong":"stark","moderate":"måttlig","weak":"svag","low":"låg","medium":"medel","high":"hög","direct":"direkt","inferred":"härledd","ambiguous":"tvetydig","yes":"ja","no":"nej"},"confidenceReasons":{"complete_evidence":"Nödvändig bevisning finns.","missing_observed_evidence":"Observerad bevisning saknas.","missing_expected_requirement":"Förväntat WCAG-krav saknas.","missing_user_impact":"Användarpåverkan saknas.","missing_non_applicability_check":"Undantag eller passvillkor dokumenterades inte.","high_uncertainty":"Modellen markerade osäkerheten som hög.","medium_uncertainty":"Modellen markerade osäkerheten som medel.","judgment_heavy_rule":"Detta kriterium kräver kontextuell bedömning.","direct_rule_match":"Fyndet matchar en avgränsad regel direkt.","ambiguous_rule_match":"Regelmatchningen är tvetydig.","truncated_evidence":"Bevisningen kommer från trunkerad input."},"verification":{"title":"Kräver mänsklig verifiering","description":"Detta fynd är aktiv bevisning, men bör kontrolleras innan resultatet godkänns.","reasonLabel":"Orsak: {reason}","reasons":{"deterministic_source":"Programmatisk kontroll.","confirmed_by_reviewer":"Bekräftat av en granskare.","machine_filtered":"Maskinfiltrerat fynd.","requires_human_review":"Konfidensbedömningen kräver mänsklig granskning.","missing_ai_confidence":"AI-konfidens saknas.","low_calibrated_confidence":"AI-konfidensen är under tröskeln för automatiskt fel.","high_model_uncertainty":"Modellen rapporterade hög osäkerhet.","weak_evidence":"Bevisningen är svag eller ofullständig.","sufficient_ai_evidence":"AI-bevisningen är tillräcklig.","reading_order_missing_sequence_evidence":"Påverkan på läsordning kräver mänsklig bedömning.","structure_missing_observed_evidence":"Strukturbevisningen är ofullständig eller härledd.","media_alternative_missing_observed_evidence":"Bevisning för mediaalternativ är ofullständig.","confidence_requires_human_review":"Konfidenskalibreringen kräver mänsklig granskning."}}},"jira":{"title":"Exportera till Jira","loading":"Laddar…","notConnected":"Anslut först ditt Jira-konto från","orgSettings":"Organisationsinställningar","notConfigured":"Konfigurera Jira-exportprojektet och ärendetypen i","notConfiguredSuffix":"innan du exporterar.","project":"Projekt","type":"Typ","epic":"Epic","totalFindings":"{total} fynd totalt · {exported} redan exporterade · {unexported} återstår","includeSeverities":"Inkludera allvarlighetsgrader","skipExported":"Hoppa över redan exporterade fynd","failedToLoad":"Det gick inte att läsa in exportdata","exportFailed":"Exporten misslyckades","issuesCreated":"{count, plural, =1 {# ärende skapat} other {# ärenden skapade}} i Jira","epicsCreated":"{count, plural, =1 {# epic skapad} other {# epics skapade}}","issuesFailed":"{count, plural, =1 {# ärende} other {# ärenden}} misslyckades","issueKeys":"Ärendenycklar:","andMore":"och {count} till","exporting":"Exporterar…","exportFindings":"Exportera {count, plural, =1 {# fynd} other {# fynd}}"}},"scanProgress":{"finalizingAnalysis":"Slutför analysen…","pagesOf":"{completed} av {total} sidor","connecting":"Ansluter till skanningen…","waitingForEvents":"Väntar på händelser…","scanComplete":"Skanningen klar","pagesAnalyzed":"{count} sidor analyserade","scanFailed":"Skanningen misslyckades","checkReport":"Se skanningsrapporten för detaljer","runInBackground":"Kör i bakgrunden","openFullReport":"Öppna hela rapporten","cancelScan":"Avbryt skanning","cancelling":"Avbryter…","eventMessages":{"queued":"Skanningen har lagts i kö","discover":"Upptäcker sidor","crawl":"Kontrollerar sida","analysis":"Analyserar tillgänglighetsfynd","complete":"Skanning slutförd","scan_started":"Startar skanning av {targetUrl}","page_crawling":"Genomsöker sida {pageNumber}: {url}","page_navigated":"Analyserar {url}","page_complete":"Sidkontroll slutförd för {url}","axe_complete":"Automatiska kontroller slutförda","interaction_complete":"Interaktionskontroller slutförda","ai_analysis":"Kör AI-analys","scan_paused":"Skanning pausad","scan_completed":"Skanning slutförd: {totalPages} sidor analyserade","scan_failed":"Skanning misslyckades"}},"settings":{"account":{"title":"Kontoinställningar","subtitle":"Personliga inställningar — gäller bara dig, inte andra medlemmar i din organisation.","profile":{"title":"Profil","description":"Namn och avatar hanteras via din inloggningsleverantör."},"language":{"title":"Språk","description":"Anger språket som används för rapporttext och gränssnitt där det stöds.","label":"Föredraget språk"},"appearance":{"title":"Utseende","description":"Välj mellan ljust och mörkt läge.","theme":"Tema"},"locales":{"en":"English","nb":"Norsk bokmål","sv":"Svenska","da":"Dansk","fi":"Suomi","es":"Español"}},"organization":{"title":"Organisationsinställningar","subtitle":"Organisationsprofil — avgör vilka WCAG-krav som gäller. Lösningstyp anges per skanning, eftersom samma organisation kan ha både webb- och appprodukter.","details":{"title":"Organisationsdetaljer","description":"Regelbaserad kartläggning — inte juridisk rådgivning.","orgType":"Organisationstyp","sector":"Sektor","geography":"Geografi","audience":"Målgrupp","saveProfile":"Spara profil","saving":"Saving…","selectPlaceholder":"Select…","completeProfile":"Complete the organisation details before saving.","loadFailed":"Failed to load organisation profile","saveFailed":"Failed to save organisation profile","profileSaved":"Organisation profile saved","networkError":"Network error","orgTypes":{"public":"Offentlig sektor","private":"Privat","nonprofit":"Ideell"},"sectors":{"ecommerce":"E-handel","finance":"Finans","health":"Hälsa","education":"Utbildning","transport":"Transport","other":"Övrigt"},"geographies":{"norway":"Norge","eu":"EU","global":"Globalt"},"audiences":{"public":"Offentligt tillgänglig","internal":"Intern"}},"derived":{"title":"Härledda krav","description":"Kraven varierar beroende på lösningstyp. Byt flik för att jämföra — detta anges individuellt för varje skanning.","completeProfileFirst":"Complete the organisation details to preview derived requirements.","tierLabels":{"legal_minimum":"Krävs","recommended":"Rekommenderas","aaa_aspirational":"Ambition"}},"solutionTabs":{"web":"Webbplats","app":"Nativ app eller hybridapp"}},"domainSlots":{"title":"Domänplatser","description":"Domäner som organisationen kan skanna med nuvarande abonnemang. Nya domäner reserveras automatiskt när du skannar eller sparar inloggningsuppgifter.","quota":"{used, number} / {max, number} domänplatser används. Du kan byta {remaining, number} av {maxChanges, number} platser den här månaden.","empty":"Inga domänplatser har reserverats ännu. Den första skanningen eller inloggningsuppgiften reserverar en automatiskt.","replace":"Byt","replaceWarning":"Att byta domän använder ett av månadens {max, number} byten. Du har {remaining, number} kvar den här månaden.","domainPlaceholder":"example.com eller https://example.com","errors":{"loadFailed":"Det gick inte att läsa in domänplatser.","domainAlreadyClaimed":"Den domänen har redan en plats.","changeLimitExceeded":"Du har använt alla domänbyten för den här månaden.","invalidDomain":"Ange en giltig domän eller URL.","generic":"Det gick inte att uppdatera domänplatsen. Försök igen."}},"credentials":{"pageTitle":"Inloggningsuppgifter","pageDescription":"Hantera de inloggningsuppgifter som Synli använder för att komma åt skyddade sidor under tillgänglighetsskanningar. Uppgifterna krypteras och lagras säkert — de visas aldrig i klartext efter att de sparats.","list":{"title":"Sparade inloggningsuppgifter","subtitle":"Återanvändbara inloggningsuppgifter för autentiserade skanningar.","interactiveLogin":"Interaktiv inloggning","addStored":"Lägg till sparade uppgifter","empty":{"title":"Inga inloggningsuppgifter ännu","description":"Lägg till inloggningsuppgifter för att kunna köra autentiserade skanningar av webbplatser och appar.","cta":"Lägg till dina första inloggningsuppgifter"},"methods":{"FORM_LOGIN":"Formulärinloggning","HTTP_HEADER":"HTTP-huvud","BASIC_AUTH":"Grundläggande autentisering","COOKIE":"Kaka","INTERACTIVE":"Interaktiv session"},"status":{"VERIFIED":"Verifierad","FAILED":"Misslyckades","EXPIRED":"Utgången","UNTESTED":"Otestad"},"used":"Användes {when}","sessionExpired":"Sessionen har gått ut","deleteConfirm":"Ta bort de här inloggningsuppgifterna? Skanningar som använder dem kommer inte längre att autentiseras.","deleteAriaLabel":"Ta bort uppgifter: {label}","verifyAriaLabel":"Verifiera uppgifter: {label}","verifyInProgress":"Öppnar webbplatsen i crawlern och försöker logga in. Det kan ta upp till en minut.","interactiveLoginTitle":"Interaktiv inloggning","interactiveLoginSubtitle":"Logga in med valfri metod — OAuth, 2FA, SSO osv.","rotatedBadge":"Roterad","rotatedTooltip":"Sessionen har förnyats automatiskt under en skanning. Återställ för att använda den ursprungligen sparade sessionen i stället.","resetRotation":"Återställ till ursprunglig","resetRotationAriaLabel":"Återställ roterad session för inloggningsuppgift: {label}","resetting":"Återställer…","resetRotationError":"Det gick inte att återställa den roterade sessionen. Försök igen.","resetRotationConflict":"En annan ändring inträffade medan du återställde. Uppdatera listan och försök igen."},"dialog":{"title":"Lägg till inloggningsuppgifter","securityWarning":{"title":"Använd ett dedikerat konto","body":"Vi rekommenderar starkt att du skapar ett separat Synli-användarkonto med skrivskyddad åtkomst. Använd aldrig dina personliga eller administrativa inloggningsuppgifter."},"label":"Etikett","labelPlaceholder":"Staging-användare för example.com","domain":"Webbplatsdomän","domainPlaceholder":"example.com eller https://staging.example.com","domainHint":"Används för att automatiskt matcha dessa uppgifter med skanningar.","authMethod":"Autentiseringsmetod","methods":{"FORM_LOGIN":"Formulärinloggning (användarnamn + lösenord)","HTTP_HEADER":"HTTP-huvud (Bearer-token / API-nyckel)","BASIC_AUTH":"Grundläggande autentisering","COOKIE":"Kakaimport"},"usernameOrEmail":"Användarnamn eller e-post","password":"Lösenord","advancedOptions":"Avancerade alternativ (CSS-väljare, anpassad inloggnings-URL)","loginUrl":"Inloggnings-URL (valfritt)","loginUrlPlaceholder":"https://example.com/login (lämna tomt för att använda skanningens URL)","usernameSelector":"Väljare för användarnamnsfält (valfritt)","passwordSelector":"Väljare för lösenordsfält (valfritt)","submitSelector":"Väljare för skicka-knapp (valfritt)","headerName":"Headernamn","headerValue":"Headervärde","cookieJson":"Kaka-JSON","cookieJsonHint":"Klistra in kaka-JSON som exporterats från webbläsarens DevTools → Program → Kakor.","cookieJsonError":"Kaka-JSON är ogiltig. Klistra in giltig JSON från webbläsarens DevTools.","username":"Användarnamn","saveCredential":"Spara uppgifter","saving":"Sparar…","invalidForm":"Ogiltiga formulärdata","errors":{"credentialLimitExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang inkluderar inte fler sparade inloggningsuppgifter.","domainLimitExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang inkluderar inte ännu en uppgiftsdomän.","featureRequiresUpgrade":"Det här uppgiftsalternativet ingår inte i ditt nuvarande abonnemang.","featureComingSoon":"Det här uppgiftsalternativet är inte tillgängligt ännu.","encryptionUnavailable":"Lagring av inloggningsuppgifter är tillfälligt otillgänglig. Försök igen.","saveFailed":"Det gick inte att spara inloggningsuppgifterna. Försök igen."}}},"members":{"title":"Medlemmar","description":"Personer med tillgång till den här organisationen.","inviteSomeone":"Bjud in någon","emailLabel":"E-post","emailPlaceholder":"kollega@företag.com","roleLabel":"Roll","roles":{"MEMBER":"Medlem","ADMIN":"Administratör"},"sendInvitation":"Skicka inbjudan","sendingInvitation":"Skickar inbjudan…","emailSent":"Inbjudningsmejl skickat till {email}.","emailNotSent":"E-post skickades inte.","shareLinkManually":"Dela den här länken manuellt:","copyLink":"Kopiera länk","linkCopied":"Kopierad!","failedToCreate":"Det gick inte att skapa inbjudan","cannotInviteSelf":"Du är redan medlem i den här organisationen.","alreadyMember":"Den här användaren är redan medlem i den här organisationen.","failedToUpdateJoinRequest":"Failed to update join request","failedToRemoveMember":"Failed to remove member","failedToLeave":"Failed to leave organisation","failedToSwitchOrg":"Could not switch organisation","confirmDeleteOnLeave":"Du är den enda medlemmen i den här organisationen. Om du lämnar den tas organisationen bort. Vill du fortsätta?","confirmDeleteRequired":"Bekräfta att organisationen ska tas bort innan du lämnar den.","cannotLeaveNonEmptySoleOrg":"Den här organisationen innehåller data och kan inte tas bort automatiskt. Kontakta support eller en superadmin.","pendingJoinRequests":"Pending join requests","approve":"Approve","reject":"Reject","remove":"Remove","leaveOrganisation":"Leave organisation"},"orgName":{"title":"Organisation","verifiedDescription":"Verifierad via {domain} — namnet är låst.","unverifiedDescription":"Ange ditt organisationsnamn eller slå upp det från ett offentligt register.","orgNameLabel":"Organisationsnamn","saving":"Sparar…","loadingOrg":"Laddar organisation…","nameSaved":"Namn sparat","networkError":"Nätverksfel","failedToRename":"Det gick inte att byta namn","registryLabel":"Register: {country} {id}","verifiedBadge":"Verifierad via {domain}","detailsApplied":"Organisationsdetaljer hämtade från registret","orgVerified":"Organisationen är verifierad","autoApproveFailed":"Failed to update auto-approval","joinApprovalSaved":"Join approval settings saved","workplaceDomainDescription":"Workplace domain recorded: {domain}. This helps with join approvals; it is not legal ownership verification.","workplaceDomainBadge":"Workplace domain: {domain}","autoApproveLabel":"Auto-approve join requests from @{domain}","autoApproveDescription":"Uses the workplace domain as a convenience signal only. It does not prove legal ownership or grant access across other tenants."},"jira":{"title":"Jira Cloud-integration","connectedDescription":"Ansluten — konfigurera vart WCAG-fynd ska exporteras.","disconnectedDescription":"Anslut ditt Jira Cloud-konto för att exportera fynd som ärenden.","loading":"Laddar Jira-inställningar…","connectPrompt":"Full Jira Cloud-integration med Atlassian-inloggning lanseras i början av juni.","connectButton":"Anslut Jira Cloud","connectComingSoonTitle":"Jira Cloud-integration — kommer snart","connectComingSoonDescription":"Vi slutför vår Atlassian-integration. Jira Cloud-anslutning blir tillgänglig i början av juni.","connectComingSoonClose":"Uppfattat","connectComingSoonCloseAria":"Stäng dialogrutan","tokenExpired":"Token har gått ut — återanslut","disconnecting":"Kopplar från…","disconnect":"Koppla från","disconnectConfirm":"Koppla från Jira? Du kan återansluta senare.","failedToDisconnect":"Det gick inte att koppla från","failedToLoad":"Det gick inte att ladda Jira-status","jiraSite":"Jira-webbplats","project":"Projekt","selectProject":"Välj ett projekt…","issueType":"Ärendetyp","selectIssueType":"Välj en ärendetyp…","epicStrategy":"Epic-strategi","epicKey":"Epic-nyckel","epicKeyPlaceholder":"t.ex. PROJ-123","epicKeyHint":"Jira-nyckeln för en befintlig epic. Alla fynd skapas som underordnade till den här epicen.","epicStrategies":{"none":"Ingen epic — fristående ärenden","single_epic":"Enstaka epic — alla fynd under en och samma epic","per_criterion":"Per WCAG-krav — en epic per krav"},"saveConfig":"Spara konfiguration","saving":"Sparar…","savedMsg":"Jira-konfigurationen sparad","connectedSuccess":"Jira anslutet","failedToSave":"Det gick inte att spara"},"registry":{"close":"Stäng registersökning","find":"Hitta din organisation i offentligt register","placeholder":"Skriv ditt företagsnamn…","orgNumber":"Org.nr:","applying":"Använder…","apply":"Använd för organisation","failedToApply":"Kunde inte använda registerdata","networkError":"Nätverksfel","requestSent":"Åtkomstbegäran skickad. En organisationsadministratör måste godkänna den innan du kan byta.","requestFailed":"Kunde inte begära åtkomst","switchFailed":"Kunde inte byta organisation. Uppdatera sidan och försök igen."},"sso":{"title":"Verifiera äganderätt via SSO","description":"Verifiera att din organisation äger domänen genom att logga in med ett Google Workspace-konto från den domänen.","verifying":"Verifierar…","verifyVia":"Verifiera via {domain}","workplaceTitle":"Use workplace domain for join approvals","workplaceDescription":"Your Google Workspace domain is . Recording it can help approve future join requests from the same workplace domain. This is not legal ownership verification.","recording":"Recording…","useForJoinApprovals":"Use {domain} for join approvals","verificationFailed":"Verification failed"}},"newScan":{"title":"Ny skanning","titleComplete":"Skanningen klar","titleFailed":"Skanningen misslyckades","titleInProgress":"Skanning pågår","description":"Ange URL:en som ska skannas efter tillgänglighetsproblem.","urlPlaceholder":"https://exempel.se","solutionType":"Lösningstyp","solutionTypes":{"web":"Webbplats","app":"Nativ app eller hybridapp"},"complianceProfile":"Efterlevnadsprofil","complianceProfileHint":"Vi förifyller dessa från organisationsprofilen. Åsidosätt per skanning när en produkt riktar sig till en annan målgrupp eller bransch än resten av organisationen.","audienceType":"Målgrupp","audienceTypes":{"public":"Allmänt tillgänglig","internal":"Internt / endast anställda"},"sector":"Bransch","sectors":{"ecommerce":"E-handel / detaljhandel","finance":"Finans / bank","health":"Hälsa","education":"Utbildning","transport":"Transport","other":"Annat"},"geography":"Geografi","geographies":{"norway":"Norge","eu":"EU / EES","global":"Globalt"},"requestDelay":"Minsta fördröjning mellan förfrågningar","requestDelayHint":"Vi väntar minst så här länge mellan förfrågningar. Om webbplatsens robots.txt begär en längre Crawl-delay följer vi den i stället.","delayOptions":{"200":"200 ms (snabb — bara för lätta webbplatser)","500":"500 ms","1000":"1 s (standard)","2000":"2 s (skonsam)","5000":"5 s (mycket skonsam)"},"requiresLogin":"Den här webbplatsen kräver inloggning","useSavedCredential":"Använd sparade inloggningsuppgifter","loginInteractively":"Logga in interaktivt","interactiveSessionNote":"Logga in direkt i en säker webbläsare. Ditt lösenord sparas aldrig — bara en tillfällig sessionstoken.","sessionReady":"Session klar","changeSession":"Byt session","openLoginBrowser":"Öppna inloggningswebbläsare","authentication":"Autentisering","credentialSelected":"· uppgifter valda","loginCredential":"Inloggningsuppgifter","noAuthentication":"Ingen autentisering","savedCredentials":"Sparade inloggningsuppgifter","addNewCredential":"+ Lägg till nya inloggningsuppgifter…","credentialsSecureNote":"Inloggningsuppgifter lagras säkert med end-to-end-kryptering.","howWeProtect":"Så skyddar vi dina uppgifter","starting":"Startar…","startScan":"Starta skanning","openFullReport":"Öppna hela rapporten","maxPages":"Maximalt antal sidor att skanna","maxPagesHint":"Upp till {max} sidor per skanning. Stora skanningar körs i segment med automatisk paus och återupptagning.","languageDialog":{"title":"Rapportspråk","close":"Stäng","description":"Din rapport kommer att genereras på {language}. Detta baseras på ditt nuvarande gränssnittsspråk, men du kan välja ett annat språk för den här rapporten.","languageLabel":"Rapportspråk","rememberLabel":"Kom ihåg det här valet","rememberHint":"Framtida skanningar kommer automatiskt att använda det här språket, och den här frågan visas inte igen.","cancel":"Avbryt","confirm":"Starta skanning på {language}"},"authorizationLabel":"Jag intygar att jag har tillstånd att skanna den här webbplatsen.","authorizationHint":"Vi loggar bekräftelsen som underlag för att du har behörighet att genomsöka målet.","errors":{"authorizationRequired":"Bekräfta att du har tillstånd att skanna den här webbplatsen för att fortsätta.","pageLimitExceeded":"Du kan skanna upp till {max} sidor per skanning just nu. Sänk värdet och försök igen.","pageLimitInvalid":"Maxantalet sidor måste vara ett heltal mellan 1 och {max}.","interactiveLoginRequired":"Slutför den interaktiva inloggningen innan du startar skanningen.","noActiveSubscription":"Din kostnadsfria skanning är förbrukad. Välj ett abonnemang för att fortsätta skanna.","insufficientCredits":"Den här skanningen kräver {requested} sidor, men du har bara {remaining} kvar den här perioden.","perScanCeilingExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang tillåter upp till {max} sidor per skanning. Uppgradera eller dela upp i flera skanningar.","freeTrialPageCapExceeded":"Kostnadsfria skanningar är begränsade till {max} sidor. Välj ett lägre värde eller välj ett betalt abonnemang för att skanna fler.","domainLimitExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang tillåter upp till {max} domän(er). Uppgradera för att skanna en ny domän.","credentialDomainMismatch":"De valda inloggningsuppgifterna hör till en annan domän. Välj matchande uppgifter eller skanna utan inloggning.","credentialLimitExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang tillåter upp till {max} sparade inloggningsuppgifter. Uppgradera för att spara fler.","featureRequiresUpgrade":"Det här inloggningsalternativet ingår inte i ditt nuvarande abonnemang.","featureComingSoon":"Den här funktionen är inte tillgänglig ännu.","invalidTarget":{"INVALID_URL":"URL:en är inte giltig. Ange en fullständig adress som börjar med http:// eller https://.","INVALID_PROTOCOL":"Endast http- och https-URL:er kan skannas.","INTERNAL_HOSTNAME":"Värdnamnet ser ut som ett internt namn och kan inte skannas.","METADATA_ENDPOINT":"Molnens metadataslutpunkter kan inte skannas.","PRIVATE_IP":"URL:en pekar på en privat eller intern adress och kan inte skannas.","DNS_FAILURE":"Vi kunde inte slå upp domänen. Kontrollera URL:en och försök igen.","GENERIC":"URL:en kan inte skannas av säkerhetsskäl."}},"freeTrial":{"badge":"Provskanning","banner":"Första skanningen är gratis — upp till {max} sidor. Sedan väljer du ett abonnemang som passar.","capNotice":"Kostnadsfria skanningar är begränsade till {max} sidor.","viewPlans":"Visa abonnemang"},"billingCta":{"viewPlans":"Visa abonnemang","manageBilling":"Hantera fakturering"}},"shell":{"selectLanguage":"Välj språk","nav":{"dashboard":"Översikt","scans":"Skanningar","credentials":"Uppgifter","organization":"Organisation","billing":"Fakturering","admin":"Admin"},"version":"Synli v0.1"},"userMenu":{"ariaLabel":"Användarmeny","optionsLabel":"Användaralternativ","preferences":"Inställningar","logOut":"Logga ut","avatarAlt":"Profilbild"},"bugReport":{"launcherLabel":"Rapportera ett fel","title":"Rapportera ett fel","description":"Skicka en felrapport till Synli-teamet","intro":"Beskriv vad som gick fel. Vi bifogar automatiskt en skärmbild av sidan för att hjälpa oss felsöka.","descriptionLabel":"Vad hände?","descriptionPlaceholder":"Berätta vad du förväntade dig skulle hända och vad du såg i stället…","screenshotLabel":"Skärmbild","screenshotPreviewAlt":"Skärmbild av sidan","annotateHint":"Rita på skärmbilden för att markera problemet.","undo":"Ångra","clear":"Rensa","capturing":"Tar skärmbild…","retakeScreenshot":"Ta om","removeScreenshot":"Ta bort","noScreenshot":"Ingen skärmbild bifogad.","captureFailed":"Kunde inte ta en skärmbild. Du kan fortfarande skicka rapporten utan.","annotationExportFailed":"Kunde inte slå samman markeringar på skärmbilden. Den ursprungliga bilden skickas ändå.","tryAgain":"Försök igen","includeConsoleLogLabel":"Bifoga teknisk logg","includeConsoleLogHint":"Hjälper oss att hitta felet. Du kan avmarkera om du inte vill skicka den.","submitFailedMailDisabled":"Rapporten kunde inte skickas eftersom e-post inte är konfigurerat i den här miljön.","submit":"Skicka rapport","submitting":"Skickar…","success":"Tack — din rapport har skickats till vårt team."},"security":{"pageTitle":"Så skyddar Synli dina inloggningsuppgifter","pageSubtitle":"Vägledning på vardagsspråk för användare och efterlevnadsteam","recommended":"Rekommenderas","sections":{"interactive":{"title":"Interaktiv inloggning — vi ser aldrig ditt lösenord","p1":"När du använder Synlis interaktiva inloggning öppnas en riktig webbläsare på vår säkra server och navigerar till din webbplats. Du styr webbläsaren direkt — klickar, skriver in dina inloggningsuppgifter, slutför tvåfaktorsautentisering, löser CAPTCHA eller gör vad annat din webbplats kräver.","p2":"Synli fungerar enbart som ett relä för visning och inmatning. Ditt lösenord skrivs in direkt i din webbplats inloggningsformulär i den fjärrstyrda webbläsaren — det passerar aldrig genom Synlis system. Vi har inget sätt att fånga upp det, ens om vi skulle vilja.","p3":"När du har bekräftat att du är inloggad sparar vi bara sessionstoken — en tillfällig nyckel som din webbläsare fick av din webbplats, ungefär som ett besöksmärke. Sessionstokens går ut av sig själva, vilket begränsar deras användbarhet även i den osannolika händelsen av en säkerhetsincident."},"stored":{"title":"Sparade inloggningsuppgifter — krypterade med bankstandard","p1":"För automatiserade skanningar som körs utan att du är närvarande kan Synli spara inloggningsuppgifter. De skyddas med Google Cloud Key Management Service (KMS) — samma teknik som banker, sjukhus och myndigheter använder.","p2":"Så här fungerar det i korthet:","steps":["När du sparar inloggningsuppgifter krypteras de omedelbart med en unik, slumpmässigt genererad nyckel — som att lägga dem i en låst låda.","Den slumpmässiga nyckeln låses sedan in i Googles manipuleringssäkra hårdvara (en Hardware Security Module, eller HSM) — som att lägga lådans nyckel i ett valv.","De krypterade uppgifterna lagras i vår databas. Utan Googles valv är de bara obegriplig data.","Bara den specifika serverkomponenten som kör din skanning kan öppna valvet, och bara så länge skanningen pågår."],"noAccess":"Inte ens Synli-anställda kan läsa dina sparade inloggningsuppgifter. Arkitekturen är utformad så att dekryptering bara är möjlig för automatiserade system med rätt behörigheter — inte för någon person."},"neverDo":{"title":"Det här gör vi aldrig","items":["Vi lagrar aldrig ditt lösenord i läsbar form","Vi visar aldrig dina inloggningsuppgifter för dig igen efter att de sparats — när de väl är sparade är de skrivskyddade","Vi tar aldrig med inloggningsuppgifter i loggar, felmeddelanden eller supportärenden","Vi delar aldrig inloggningsuppgifter mellan organisationer — varje organisations data är strikt isolerad","Vi använder aldrig dina inloggningsuppgifter till något annat än den specifika skanning du har begärt","Vi behåller aldrig inloggningsuppgifter längre än nödvändigt — raderade uppgifter tas bort permanent"]},"infrastructure":{"title":"Infrastruktursäkerhet","items":["All data överförs via TLS (HTTPS) — aldrig över okrypterade anslutningar.","Synli körs på Google Cloud, som har ISO 27001-, SOC 2- och GDPR-certifieringar.","Åtkomst till inloggningsuppgifter loggas i ett oföränderligt granskningsspår.","Krypteringsnycklar roteras automatiskt var 90:e dag.","Möjligheten att dekryptera inloggningsuppgifter begränsas av Google Cloud IAM till så få tjänster som möjligt."]}},"recommendation":{"title":"Vår rekommendation","body":"För maximal säkerhet bör du skapa ett dedikerat användarkonto på din webbplats specifikt för Synli. Ge det så få behörigheter som möjligt (skrivskyddat där det går) och undvik att använda administratörs- eller personliga konton. Det här följer principen om lägsta privilegium — även om något oväntat skulle hända, begränsas den potentiella påverkan till det som kontot kan komma åt."},"questions":"Frågor om säkerhet?","securityEmail":"security@synli.io","explainer":{"toggleLabel":"Så skyddar Synli dina inloggningsuppgifter","modalAriaLabel":"Så skyddar Synli dina inloggningsuppgifter","compactLink":"Så skyddar vi dina inloggningsuppgifter","sections":{"interactive":{"title":"Interaktiv inloggning (rekommenderas)","p1":"När du använder interaktiv inloggning loggar du in direkt på din webbplats i en säker, isolerad webbläsarsession som körs på Synlis servrar. Synli ser aldrig ditt lösenord — det går rakt till din webbplats, precis som när du loggar in vanligt.","p2":"När du är inloggad sparar vi bara den tillfälliga sessionstoken (som ett besöksmärke som går ut), inte ditt lösenord. När sessionen går ut loggar du bara in igen."},"stored":{"title":"Sparade inloggningsuppgifter","p1":"Om du väljer att spara inloggningsuppgifter för automatiserade skanningar krypteras de med Google Clouds Key Management Service — samma teknik som banker och vårdgivare använder. Dina uppgifter är låsta med en unik krypteringsnyckel som i sin tur är inlåst i Googles manipuleringssäkra hårdvara.","p2":"Inte ens Synli-anställda kan läsa dina sparade inloggningsuppgifter. Den krypterade datan kan bara låsas upp av den specifika serverkomponenten som kör din skanning."},"neverDo":{"title":"Det här gör vi aldrig","items":["Vi lagrar aldrig ditt lösenord i läsbar form","Vi visar aldrig dina inloggningsuppgifter för dig igen efter att de sparats — de är skrivskyddade","Vi tar aldrig med inloggningsuppgifter i loggar, felrapporter eller supportärenden","Vi delar aldrig inloggningsuppgifter mellan organisationer","Vi använder aldrig dina inloggningsuppgifter till något annat än att köra din skanning"]}},"recommendation":{"title":"Vår rekommendation","body":"För maximal säkerhet bör du skapa ett dedikerat användarkonto på din webbplats specifikt för Synli. Ge det skrivskyddad åtkomst och undvik att använda administratörs- eller personliga konton. På så sätt blir påverkan minimal även om något oväntat skulle hända."},"contactSecurity":"För frågor om säkerhet, kontakta"}},"invitations":{"loadingInvitation":"Laddar inbjudan…","notFound":{"title":"Inbjudan hittades inte","description":"Den här länken är ogiltig. Be personen som bjöd in dig att skicka en ny."},"expired":{"title":"Inbjudan har gått ut","description":"Den här inbjudningslänken har gått ut. Be organisationens ägare att skicka en ny."},"alreadyAccepted":{"title":"Redan använd","description":"Den här inbjudan har redan accepterats.","goToDashboard":"Gå till översikten"},"emailMismatch":{"title":"Logga in med den inbjudna e-postadressen","description":"Den här inbjudan skickades till {expectedEmail}, men du är inloggad som {actualEmail}. Logga ut och använd den inbjudna e-postadressen för att acceptera den.","signInAgain":"Använd ett annat konto"},"missingEmail":{"title":"Logga in igen för att fortsätta","description":"Din nuvarande session saknar en e-postadress. Logga in igen med den inbjudna e-postadressen för att acceptera inbjudan.","signInAgain":"Logga in igen"},"done":{"title":"Du är med!","description":"Du har gått med i {orgName}.","goToDashboard":"Gå till översikten"},"accepting":"Går med i organisationen…","switchFailed":{"title":"Could not switch organisation","description":"Du lades till i organisationen, men den aktiva sessionen kunde inte uppdateras. Logga in igen för att få en ny session med rätt organisation.","signInAgain":"Logga in igen"},"ready":{"title":"Du är inbjuden","description":"Du har blivit inbjuden att gå med i {orgName} som {role}.","expires":"Utgår: {date}","signInPrompt":"Logga in för att acceptera den här inbjudan.","signIn":"Logga in","accept":"Acceptera inbjudan"}},"bot":{"metaTitle":"Om Synli-boten","metaDescription":"Information för webbansvariga om Synlis tillgänglighetsrobot — vad den gör, hur den identifierar sig och hur du kontrollerar eller blockerar den.","pageTitle":"Om Synli-boten","pageSubtitle":"Vad vår sökrobot gör, och hur du kontrollerar den","intro":{"p1":"Synli är en tillgänglighetsskanningstjänst som hjälper webbplatsägare att bedöma efterlevnaden av WCAG och European Accessibility Act. Våra kunder kör skanningar på webbplatser de själva driver, eller som de har behörighet att granska.","p2":"Om du har lagt märke till vår sökrobot i åtkomstloggarna förklarar denna sida vilka vi är, vad vi hämtar och hur du kontrollerar eller blockerar oss."},"userAgent":{"title":"Så känner du igen Synli","intro":"Varje förfrågan från vår sökrobot skickas med följande User-Agent-header:","userAgentString":"Synli/1.0 (+https://synli.ai/bot)","footnote":"Om du ser den här strängen i åtkomstloggarna var det vi."},"scope":{"title":"Skanningar startas av användare — inte kontinuerligt","p1":"Synli genomsöker inte webben på eget initiativ. Varje skanning startas manuellt av en inloggad, betalande kund som bekräftar att de har tillstånd att skanna måldomänen.","p2":"Vi kör inga schemalagda eller bakgrundsdrivna svep. En typisk skanning besöker från några hundra till några tusen sidor på en enda webbplats och stannar sedan."},"collection":{"title":"Vad vi hämtar","intro":"Under en skanning hämtar och analyserar vår sökrobot:","items":["HTML-koden för sidor inom målwebbplatsen","En ögonblicksbild av ARIA-tillgänglighetsträdet som webbläsaren renderar","Resultat från tillgänglighetsmotorn axe-core med öppen källkod","Skärmbilder av de renderade sidorna — används för visuell granskning och AI-analys","HTTP-svarsheaders och statuskoder"],"outro":"Vi behåller detta innehåll bara så länge som behövs för att ta fram tillgänglighetsrapporten till den kund som startade skanningen."},"respect":{"title":"Så beter vi oss","intro":"Vår sökrobot har följande kontroller:","items":["Respekterar direktiv i din robots.txt för User-agent-tokenet ”Synli” (eller ”*”)","Respekterar HTTP Retry-After-headers när servern svarar med 429 eller 503","Använder en konfigurerbar fördröjning mellan förfrågningar för att undvika plötsliga toppar","Begränsar antalet besökta sidor per skanning för att förhindra skenande genomsökningar","Upptäcker och slutar följa upprepade URL-mönster (t.ex. oändliga kalendersidor)"]},"robots":{"title":"Så blockerar eller hastighetsbegränsar du Synli","intro":"Lägg till en regel i din robots.txt för att styra vår sökrobot. Exempel:","blockAllCaption":"Blockera Synli från hela webbplatsen:","blockAllExample":"User-agent: Synli\nDisallow: /","rateLimitCaption":"Kräv fem sekunders fördröjning mellan förfrågningar:","rateLimitExample":"User-agent: Synli\nCrawl-delay: 5","blockSectionCaption":"Blockera endast specifika sektioner:","blockSectionExample":"User-agent: Synli\nDisallow: /admin/\nDisallow: /api/","outro":"Robots.txt hämtas i början av varje skanning, så ändringar börjar gälla vid nästa skanning."},"contact":{"title":"Kontakt","p1":"Om du tycker att vår sökrobot beter sig felaktigt — till exempel ignorerar robots.txt, skickar trafik du inte har godkänt eller orsakar oväntad belastning — kontakta oss:","email":"bot@synli.ai","p2":"Vi strävar efter att svara inom en arbetsdag."},"links":{"home":"Tillbaka till Synli","privacy":"Sekretessmeddelande","footerNav":"Sidfotslänkar"}},"admin":{"title":"Admin","subtitle":"Superadmin-vy — alla organisationer och användare","actingAs":"Agerar som organisation: {name}","tabs":{"orgs":"Org.","users":"Användare","aiCosts":"AI-kostnader"},"orgs":{"colName":"Namn","colStatus":"Status","colMembers":"Medlemmar","colScans":"Skanningar","colCreated":"Skapad","colGrant":"Tilldelning","colTier":"Plan","colAdmin":"Admin","permanentGrant":"Permanent","trialExpires":"Provperioden löper ut {date}","domainSignal":"domänsignal","renamePrompt":"Nytt organisationsnamn","rename":"Byt namn","removeDomain":"Ta bort domän","deactivate":"Inaktivera","reactivate":"Återaktivera","scheduleDelete":"Schemalägg borttagning","hardDelete":"Radera permanent","inactive":"Inaktiv","scheduledDelete":"schemalagd för borttagning","confirmDeactivate":"Inaktivera den här organisationen?","confirmScheduleDelete":"Schemalägga borttagning av den här organisationen?","confirmHardDelete":"Radera den här organisationen permanent? Medlemskap tas bort automatiskt.","confirmHardDeleteWithUsers":"Denna org har {count} användare som inte tillhör någon annan org. Ta även bort dessa användare?","hardDeleteCascadeUsers":"Radera permanent + föräldralösa användare","errorHardDeleteBlocked":"Kan inte radera: org har länkad data som måste tas bort först ({details})."},"users":{"colEmail":"E-post","colName":"Namn","colOrgs":"Organisationer","colJoined":"Gick med","colStatus":"Status","colAdmin":"Admin","statusActive":"Aktiv","statusDeactivated":"Inaktiverad","statusDeleted":"Schemalagd för borttagning","deactivate":"Inaktivera","reactivate":"Återaktivera","scheduleDelete":"Schemalägg borttagning","hardDelete":"Radera permanent","confirmDeactivate":"Inaktivera den här användaren?","confirmScheduleDelete":"Schemalägga borttagning av den här användaren?","confirmHardDelete":"Radera den här användaren permanent? Medlemskap och konton tas bort automatiskt.","confirmHardDeleteWithOrgs":"Användaren är ensam medlem i: {names}. Ta även bort dessa organisationer?","hardDeleteCascadeOrgs":"Radera permanent + ensam org","errorHardDeleteBlocked":"Kan inte radera: användaren har länkad data som måste tas bort först ({details})."},"errors":{"hardDeleteBlocked":"Kan inte radera: länkad data finns. Detaljer: {details}","selfMutation":"Du kan inte ändra ditt eget superadmin-konto.","generic":"Åtgärden misslyckades. Försök igen.","dismiss":"Stäng"},"tier":{"ariaLabel":"Prenumerationsplan","grantKindAriaLabel":"Tilldelningstyp","grantKindLabel":"Typ","grantKind":{"TRIAL":"Pilot","PERMANENT":"Permanent"},"durationAriaLabel":"Pilotlängd i dagar","durationLabel":"Dagar","managedByStripe":"Hanteras i Stripe","revokeGrant":"Återkalla tilldelning","saveGrant":"Spara tilldelning","error":"Kunde inte ändra plan. Försök igen."}},"billing":{"upgrade":{"lockedTitle":"Tillgängligt på {tier}","comingSoonTitle":"Kommer snart","lockedDescription":"{feature} ingår i {tier}-planen. Uppgradera för att låsa upp.","comingSoonDescription":"{feature} finns på vår nära körplan och dyker upp här när den är klar.","upgradeCta":"Visa planer","tierStarter":"Starter","tierPlus":"Plus","tierPro":"Pro","tierEnterprise":"Enterprise","featureAiPageSummaries":"AI-sidsammanfattningar","featureJiraExport":"Jira-export","featureMdExport":"Markdown-export","featureFixSuggestions":"AI-åtgärdsförslag","featureSavedCredentials":"Sparade autentiseringsuppgifter","featureScheduledScans":"Schemalagda genomgångar","featureDiffReports":"Diff-rapporter","featureSlackNotifications":"Slack-aviseringar","featureTeamsNotifications":"Microsoft Teams-aviseringar","featureApiAccess":"API-åtkomst","featureMcpServer":"MCP-server","featureSso":"Single sign-on","featureMultiTeam":"Multi-team-arbetsytor","featureSavedTargets":"Sparade genomgångsmål","featureAuthenticatedCrawling":"Inloggad crawl","featureInteractiveLogin":"Interaktiv inloggning"},"usageBanner":{"warning":"Du har använt {percent, number}% av periodens sidkrediter.","exhausted":"Du har använt alla periodens sidkrediter.","topUpCta":"Köp påfyllning","upgradeCta":"Uppgradera plan"},"title":"Fakturering","subtitle":"Hantera ditt abonnemang, påfyllningar och fakturor.","noSubscription":"Du har inget aktivt abonnemang ännu.","choosePlanCta":"Välj en plan","currentPlan":"Aktuell plan","status":"Status","interval":"Faktureringsintervall","intervalMonthly":"Månatlig","intervalAnnual":"Årlig","renewsOn":"Förnyas {date}","endsOn":"Avslutas {date}","cancelAtPeriodEnd":"Avslutas vid periodens slut","superadminGranted":"Superadmin-beviljad — faktureras inte via Stripe","usageHeading":"Sidkrediter denna period","usageConsumed":"{consumed, number} av {total, number} sidor använda","usageRemaining":"{count, number} sidor kvar","usageTopUp":"Påfyllningssaldo: {count, number} sidor","usagePeriod":"Period {start} — {end}","actionsHeading":"Åtgärder","manageSubscription":"Hantera abonnemang","topUpHeading":"Köp extra sidor","topUpDescription":"Påfyllningar förfaller i slutet av aktuell faktureringsperiod.","topUpButton":"Köp {pages, number} sidor — €{eur, number}","actionError":"Kunde inte slutföra åtgärden. Försök igen.","noStripeCustomer":"Din organisation har inget aktivt abonnemang än. Välj ett abonnemang för att fortsätta.","stripeUnavailable":"Stripe är tillfälligt otillgängligt. Försök igen om en stund.","loading":"Arbetar…","success":{"title":"Allt klart!","subscriptionBody":"Ditt abonnemang är aktivt. Det kan ta några sekunder innan de nya krediterna syns.","topUpBody":"Ditt tilläggsköp behandlas. De extra sidorna blir tillgängliga inom kort.","viewBilling":"Öppna fakturainställningar","startScanning":"Börja skanna"}},"pricing":{"title":"Abonnemang för alla WCAG-team","subtitle":"Välj en plan, skanna dina sajter, fixa felen. Säg upp när som helst.","intervalMonthly":"Månatlig","intervalAnnual":"Årlig","annualSavingsBadge":"Spara ≈16 %","perMonth":"/ månad","perYear":"/ år","billedAnnually":"Faktureras årligen","tiers":{"STARTER":{"name":"Starter","tagline":"För utvecklare som jobbar ensamma och små landningssidor.","cta":"Välj Starter"},"PLUS":{"name":"Plus","tagline":"För frilansare och mindre produktteam.","cta":"Välj Plus"},"PRO":{"name":"Pro","tagline":"För byråer och tillgänglighetskonsulter.","cta":"Välj Pro"},"ENTERPRISE":{"name":"Enterprise","tagline":"För organisationer med speciella behov.","cta":"Kontakta säljteamet","fromPrice":"Från €1 500 / månad"}},"feature":{"monthlyPages":"{count, number} sidor per månad","domains":"{count, number} domänplats(er)","aiImagesPerPage":"Upp till {count, number} AI-bildkontroller per sida","fixSuggestions":"AI-förslag till lösningar","comingSoon":"Kommer snart"},"comingSoonNote":"Funktioner märkta Kommer snart finns på vågkartan och inkluderas utan extra kostnad i din plan.","checkoutError":"Kunde inte starta kassan. Försök igen.","loadingCheckout":"Öppnar kassan…","comparisonHeader":"Vad ingår"},"orgSwitcher":{"switching":"Byter…","selectOrg":"Välj org","switchOrg":"Byt organisation","currentOrgTooltip":"Organisation: {name}","manageOrg":"Hantera organisation","openSwitcher":"Byt organisation","draftOrg":"Organisation setup","switchFailed":"Bytet misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen."},"videoShowcase":{"loading":"Laddar video…","playAriaLabel":"Spela upp produktdemonstration","descriptionTrackLabel":"Videobeskrivning","watchLabel":"Titta på produktdemon","clips":{"scan":"Starta en skanning","progress":"Liveförlopp","auth":"Interaktiv inloggning","report":"Exportera rapport"}},"interactiveLogin":{"privacyNote":"Ditt lösenord förblir privat","sessionSaved":"Session sparad","sessionExplanation":"Endast en tillfällig sessionstoken lagras — aldrig ditt lösenord.","label":"Etikett","labelPlaceholder":"Staging-inloggning för example.com","loginUrl":"Inloggnings-URL","loginUrlPlaceholder":"https://example.com/login","googleNotSupported":"Google-inloggning stöds inte här","googleExplanation":"Google och andra OAuth-leverantörer blockerar inloggning i inbäddade webbläsare. Använd metoden med sparade inloggningsuppgifter för dessa leverantörer i stället.","cancel":"Avbryt","openBrowser":"Öppna inloggningswebbläsare","startingSession":"Startar säker webbläsarsession…","sessionError":"Sessionsfel","tryAgain":"Försök igen","sessionSavedSuccess":"Sessionen sparades","sessionSavedDetail":"Sessionstoken har lagrats säkert. Den används för framtida autentiserade skanningar.","liveViewAriaLabel":"Direktsänd webbläsarvy — klicka och skriv för att interagera","clickAndType":"Klicka, skriv eller klistra in (Ctrl+V) för att interagera…","savingSession":"Sparar session…","loggedInSave":"Jag är inloggad — spara sessionen","loggedInContinue":"Jag är inloggad — använd den här sessionen","instructionSave":"När du är fullt inloggad klickar du på Spara session för att lagra inloggningsuppgifterna.","instructionContinue":"När du är fullt inloggad klickar du på knappen nedan för att fortsätta.","errors":{"featureRequiresUpgrade":"Interaktiv inloggning finns på Pro och Enterprise.","featureComingSoon":"Interaktiv inloggning är inte tillgänglig ännu.","credentialLimitExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang inkluderar inte fler sparade inloggningsuppgifter.","domainLimitExceeded":"Ditt nuvarande abonnemang inkluderar inte ännu en domän.","credentialDomainMismatch":"Den här inloggningssessionen hör till en annan domän.","sessionStartFailed":"Det gick inte att starta den säkra webbläsarsessionen. Försök igen.","captureFailed":"Det gick inte att hämta inloggningssessionen. Försök igen.","encryptionUnavailable":"Lagring av inloggningsuppgifter är tillfälligt otillgänglig. Försök igen.","streamError":"Fel i webbläsarströmmen.","websocketFailed":"Webbläsaranslutningen misslyckades. Försök igen.","sessionDisconnected":"Webbläsarsessionen kopplades från.","generic":"Interaktiv inloggning misslyckades. Försök igen."}},"aiCosts":{"last7days":"Senaste 7 dagarna","last30days":"Senaste 30 dagarna","last90days":"Senaste 90 dagarna","noUsage":"Ingen användning registrerad under den här perioden.","colModel":"Modell","colCalls":"Anrop","colInputTokens":"Inmatade tokens","colOutputTokens":"Utmatade tokens","colCost":"Uppskattad kostnad","total":"Totalt","loading":"Laddar","estimatedCost":"Uppskattad kostnad","inputTokens":"Inmatade tokens","outputTokens":"Utmatade tokens","costByModel":"Kostnad per modell","modelBreakdown":"Modellfördelning","disclaimer":"Kostnadsuppskattningar baserade på Vertex AI-priser. Faktisk fakturering kan skilja sig.","abuseTitle":"AI-kostnad per organisation","abuseDisclaimer":"Flaggor lyfter fram organisationer med onormalt hög AI-kostnad för manuell granskning. Inga automatiska åtgärder vidtas.","abuseLoadError":"Kunde inte ladda organisationsöversikten. Kostnadssummorna ovan påverkas inte.","noAbuse":"Ingen organisations-AI-kostnad registrerad under denna period.","colOrg":"Organisation","colTier":"Nivå","colPages":"Sidor","colTotalCost":"Total kostnad","colCostPerPage":"Kostnad / sida","colFlags":"Flaggor","flagHighCostPerPage":"Hög kostnad per sida","flagHighMonthlyCost":"Hög total kostnad"},"wcagCriteria":{"1_1_1":{"description":"Allt icke-textligt innehåll (bilder, ikoner, knappar, diagram) måste ha ett textalternativ som fyller samma syfte, så att användare som inte kan se bilden ändå får tillgång till informationen.","methodology":"Programmatisk analys kontrollerar om alt-text saknas och om alt är tomt på funktionella bilder. AI-baserad bildanalys utvärderar kvaliteten på bildinnehållet."},"1_2_1":{"description":"Förinspelat innehåll med enbart ljud måste ha en transkription. Förinspelat innehåll med enbart video måste ha antingen en transkription eller en syntolkning.","methodology":"Identifierar