-element som ikke er tomt."},"2_4_3":{"description":"Når innhold kan navigeres sekvensielt, må fokus følge en rekkefølge som bevarer mening og funksjon — som regel den visuelle leserekkefølgen.","methodology":"Automatiserte tastaturtester tar stikkprøver av fokusrekkefølgen. Oppdager elementer med positive tabindex-verdier som forstyrrer den naturlige DOM-rekkefølgen. Resultatene bør bekreftes manuelt."},"2_4_4":{"description":"Formålet med hver lenke må kunne forstås ut fra lenketeksten alene, eller ut fra lenketeksten sammen med konteksten rundt. Unngå generiske tekster som «klikk her» eller «les mer».","methodology":"Heuristisk og KI-assistert analyse av kvaliteten på lenketekster. Oppdager generiske lenketekster («klikk her», «les mer») og vurderer konteksten."},"2_4_5":{"description":"Det må finnes mer enn én måte å finne fram til en side innenfor et sett av sider — for eksempel et søk, et nettstedskart eller en navigasjonsstruktur. Det er unntak for trinn i en prosess.","methodology":"KI-basert analyse på tvers av sider sjekker om det finnes flere navigasjonsmekanismer (meny, søk, nettstedskart). Krever minst 2 sider i skanningen."},"2_4_6":{"description":"Overskrifter og etiketter må være beskrivende og tydelig vise hva innholdet handler om eller hva det brukes til. Vage overskrifter som «Seksjon 1» er ikke nok.","methodology":"Programmatisk analyse validerer overskriftshierarkiet og hvor beskrivende etikettene er. KI-assistert gjennomgang supplerer med semantiske sjekker."},"2_4_7":{"description":"Alle grensesnitt som kan betjenes med tastatur, må ha en synlig fokusindikator slik at brukerne ser hvilket element som har fokus. Det er ikke lov å fjerne omriss uten å erstatte det med noe annet.","methodology":"Atferdstester sjekker beregnede stiler på fokuserbare elementer for å finne fjernede omriss (outline:none, outline-width:0). Dette er en heuristisk stikkprøvetilnærming — resultatene bør bekreftes manuelt."},"2_5_1":{"description":"All funksjonalitet som bruker bevegelser med flere berøringspunkter eller bestemte bevegelsesbaner (for eksempel kniping for å zoome, sveiping) må også kunne betjenes med én enkelt peker (for eksempel et trykk) uten å følge en bestemt bane.","methodology":"Oppdager inline touchstart/gesturestart-hendelsesbehandlere. Kan ikke verifisere om det finnes alternativer med én peker for flerpunktsbevegelser."},"2_5_2":{"description":"For funksjonalitet som utløses av én peker, må handlingen skje når pekeren slippes opp (ikke når den trykkes ned), eller brukerne må kunne avbryte eller angre handlingen. Dette hindrer utilsiktet aktivering.","methodology":"Oppdager onmousedown-behandlere som kan utløse handlinger ved nedtrykk i stedet for ved opptrykk (klikk). Kan ikke verifisere hva behandleren faktisk gjør."},"2_5_3":{"description":"For grensesnittkomponenter med synlige tekstetiketter må det tilgjengelige navnet (det hjelpemidler bruker) inneholde den synlige etikettteksten, slik at brukere som styrer med tale kan aktivere kontroller ved å si det de ser.","methodology":"Programmatisk analyse sjekker at tilgjengelige navn inneholder den synlige etikettteksten."},"2_5_4":{"description":"Funksjonalitet som utløses av at enheten beveges (risting, vipping) må også kunne betjenes med vanlige grensesnittkontroller, og brukerne må kunne slå av bevegelsesresponsen.","methodology":"Søker i sidekildekoden etter referanser til API-ene devicemotion/deviceorientation. Kan ikke verifisere om det finnes et alternativ som ikke krever bevegelse."},"3_1_1":{"description":"Standardspråket på hver nettside må angis i koden (lang-attributtet på <html>), slik at hjelpemidler kan bruke riktige uttale- og gjengivelsesregler.","methodology":"Programmatisk analyse sjekker at det finnes et gyldig lang-attributt på <html>-elementet."},"3_1_2":{"description":"Avsnitt eller fraser på et annet språk enn standardspråket på siden må ha språket angitt i koden, slik at hjelpemidler bytter til riktige språkregler for det aktuelle avsnittet.","methodology":"Programmatisk analyse sjekker at det finnes lang-attributter på elementer som inneholder tekst på et annet språk."},"3_2_1":{"description":"Å sette fokus på en grensesnittkomponent må ikke automatisk utløse en kontekstendring som å sende inn et skjema, åpne et nytt vindu eller navigere til en annen side.","methodology":"Atferdstester sjekker at det å sette fokus på elementer ikke utløser uventede kontekstendringer (URL-endring, nytt vindu). Begrenset til DOM- og navigasjonsendringer som kan oppdages."},"3_2_2":{"description":"Å endre verdien i en grensesnittkomponent (velge en radioknapp, velge fra en nedtrekksliste) må ikke automatisk utløse en kontekstendring med mindre brukerne er informert om det på forhånd.","methodology":"Atferdstester sjekker at interaksjon med skjemakontroller ikke utløser uventede kontekstendringer. Begrenset til DOM- og navigasjonsendringer som kan oppdages."},"3_2_3":{"description":"Navigasjonsmekanismer som gjentas på flere sider, må vises i samme relative rekkefølge hver gang — med mindre brukerne selv har endret dem.","methodology":"KI-basert analyse på tvers av sider sammenligner navigasjonsstrukturen på de skannede sidene. Krever minst 2 sider for sammenligning."},"3_2_4":{"description":"Komponenter som har samme funksjon på tvers av et sett sider, må identifiseres på samme måte — den samme etiketten, det samme navnet eller det samme ikonet må brukes hver gang.","methodology":"KI-basert analyse på tvers av sider sammenligner hvordan komponenter identifiseres på de ulike sidene. Krever minst 2 sider for sammenligning."},"3_3_1":{"description":"Hvis en feil i utfylling oppdages automatisk, må feltet med feilen identifiseres og feilen beskrives for brukeren i tekst — ikke bare med farge eller ikon.","methodology":"Programmatisk analyse sjekker at valideringsfeil i skjemaer angis i tekst. Atferdstester verifiserer bruken av aria-invalid. Resultatene bør bekreftes manuelt."},"3_3_2":{"description":"Når innhold krever at brukeren skal fylle inn noe, må det finnes etiketter eller instruksjoner slik at brukeren forstår hvilke data som forventes i hvert felt.","methodology":"Programmatisk analyse validerer at alle skjemafelt har tilhørende etiketter eller instruksjoner. Atferdstester undersøker skjemafelt i kontekst. Resultatene bør bekreftes manuelt."},"3_3_3":{"description":"Hvis en feil i utfyllingen oppdages og det finnes kjente forslag til retting, må forslagene vises til brukeren — med mindre det ville svekke sikkerheten eller formålet med innholdet.","methodology":"KI-basert skjemaanalyse vurderer mønstre i feilmeldinger for å se om det gis nyttige forslag til retting. Kan ikke utløse faktisk skjemavalidering for å teste reelle feilmeldinger."},"3_3_4":{"description":"For sider som medfører juridiske eller økonomiske forpliktelser, eller som endrer eller sletter data brukeren har kontroll over, må innsendinger kunne angres, kontrolleres for feil eller bekreftes før de fullføres.","methodology":"KI-basert skjemaanalyse oppdager mønstre for økonomiske og juridiske skjemaer og sjekker om det finnes bekreftelsessteg. Kan ikke verifisere alle mekanismer for å hindre feil."},"4_1_1":{"description":"HTML må ha komplette start- og slutt-tagger, ingen dupliserte attributter og ingen dupliserte ID-er, slik at nettlesere og hjelpemidler kan tolke koden pålitelig. Merk: dette kravet ble fjernet i WCAG 2.2, men gjelder fortsatt etter norsk lov.","methodology":"Programmatisk analyse validerer at HTML-strukturen er velformet. Merk: fjernet i WCAG 2.2, men fortsatt påkrevd etter norsk lov."},"4_1_2":{"description":"Alle grensesnittkomponenter må ha et tilgjengelig navn, en korrekt rolle og tilstander, egenskaper og verdier som kan bestemmes programmatisk, slik at hjelpemidler kan presentere og betjene dem riktig.","methodology":"Programmatisk analyse validerer at alle grensesnittkomponenter har tilgjengelige navn, riktige roller og tilstander/verdier som kan bestemmes programmatisk. Atferdstester sjekker roller på modaler og dynamiske komponenter. Resultatene bør bekreftes manuelt."},"4_1_3":{"description":"Statusmeldinger (bekreftelser på vellykket handling, feil og fremdriftsoppdateringer) må kunne bestemmes programmatisk slik at hjelpemidler kan presentere dem for brukerne uten at de må flytte fokus til meldingen.","methodology":"Atferdstester sjekker etter aria-live-regioner og bruk av rollen status. Programmatisk analyse validerer markup for live-regioner. Resultatene bør bekreftes manuelt."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L12"}] </article></body></html>

10:["$","$L11",null,{"formats":"$undefined","locale":"nb","messages":{"common":{"loading":"Laster…","close":"Lukk","cancel":"Avbryt","save":"Lagre","saving":"Lagrer…","savePreferences":"Lagre innstillinger","back":"Tilbake","delete":"Slett","deleting":"Sletter…","test":"Test","testing":"Tester…","error":"En uventet feil oppstod.","networkError":"Nettverksfeil — prøv igjen","somethingWentWrong":"Noe gikk galt","notFound":"Ikke funnet","active":"Aktiv","switchTo":"Bytt til","copied":"Lenke kopiert til utklippstavlen:","override":"Overstyr","pass":"Godkjent","fail":"Ikke godkjent","notApplicable":"Ikke aktuelt","preferenceSaved":"Innstillinger lagret.","name":"Navn","email":"E-post","role":"Rolle","none":"Ingen","admin":"Administrator","member":"Medlem","switchToDark":"Bytt til mørkt modus","switchToSystem":"Bruk systeminnstilling","switchToLight":"Bytt til lyst modus"},"onboarding":{"title":"Set up your organisation","description":"Search for your company. If it already exists in Synli, you can request access. Otherwise we will create it as your organisation tenant.","continue":"Continue","requestSent":"Your request has been sent. An organisation admin must approve it before you can access the tenant.","registry":{"title":"Find your company","searchPlaceholder":"Search Norwegian companies","orgNumber":"Organisation number {registryId}"},"vat":{"title":"Use an EU VAT number","description":"VIES helps identify EU legal entities. It is a lookup signal, not proof that you administer the company.","numberPlaceholder":"VAT number","label":"MVA","lookup":"Look up"},"manual":{"title":"Company not listed?","description":"Create a tenant manually. You can add registry details later.","namePlaceholder":"Organisation name","create":"Create"},"errors":{"createFailed":"Failed to create organisation","requestFailed":"Failed to request access","vatLookupFailed":"VAT lookup failed","switchFailed":"Could not switch organisation"},"details":{"stepLabel":"Steg 2 av 2","title":"Organisasjonsdetaljer","description":"Fortell litt mer om organisasjonen, slik at Synli kan tilpasse krav og rapportveiledning.","saveAndContinue":"Lagre og fortsett","saving":"Lagrer…","skipTitle":"Ikke klar til å fylle ut dette?","skipDescription":"Du kan hoppe over dette nå og fylle det ut når som helst under Innstillinger -> Organisasjon. Detaljene hjelper Synli med å anbefale riktige tilgjengelighetskrav og gjøre rapportene mer relevante.","skip":"Hopp over nå","loadFailed":"Kunne ikke laste organisasjonsprofilen"}},"landing":{"meta":{"title":"Synli | KI-støttet WCAG- og EAA-skanning av tilgjengelighet","description":"Skann nettsteder for tilgjengelighetsfeil, skill automatiske funn fra manuelle kontroller, og lag tydeligere rapportering for WCAG og European Accessibility Act."},"skipToContent":"Hopp til hovedinnhold","nav":{"label":"Hovedmeny","signIn":"Logg inn","language":"Språk","guides":"Guider","allGuides":"Alle guider","pricing":"Priser","methodology":"Metodikk","openMenu":"Meny"},"breadcrumb":{"label":"Brødsmulesti","home":"Hjem"},"guides":{"title":"Tilgjengelighetsguider","description":"Praktiske, kildebelagte guider til WCAG, tilgjengelighetsdirektivet (EAA) og norske tilgjengelighetskrav.","lastUpdated":"Sist oppdatert {date}","writtenBy":"Av {author}, Synli.ai","sources":"Kilder","related":"Relaterte guider","onlyEnNb":"Disse guidene er foreløpig tilgjengelige på engelsk og norsk.","readInEnglish":"Les på engelsk","readInNorwegian":"Les på norsk","faq":"Spørsmål og svar","scanCta":{"label":"Prøv Synli på ditt eget nettsted","title":"Vil du teste disse kravene på et ekte nettsted?","body":"Kjør en Synli-skanning for å sjekke WCAG- og EAA-funn, inkludert hvilke resultater som er verifisert av verktøy og hva som fortsatt trenger menneskelig vurdering.","button":"Start en skanning"}},"methodology":{"title":"Slik skanner Synli","description":"Vår skannemetodikk: axe-core-grunnlaget, KI-laget, og hva som fortsatt trenger manuell gjennomgang."},"hero":{"headline":"Få full oversikt\nover tilgjengeligheten\npå nettstedet ditt.","description":"Vi skanner nettstedet ditt, avdekker problemene og gir deg en tydelig rapport du faktisk kan bruke — enten du skal utbedre feil eller fylle ut tilgjengelighetserklæringen.","cite":"Synli er en KI-assistert tilgjengelighetsskanner for WCAG- og EAA-samsvar — den identifiserer problemer, skiller verifiserte funn fra punkter som trenger manuell vurdering, og eksporterer strukturerte rapporter.","cta":"Start gratis prøveperiode"},"features":{"scan":{"heading":"Skann","body":"Vi besøker hver eneste side — akkurat slik en ekte bruker ville gjort det. Vi logger inn, klikker gjennom menyer, fyller ut skjemaer og sjekker at alt fungerer med tastatur alene."},"understand":{"heading":"Forstå","body":"Verktøyene våre leser websidene dine slik skjermlesere og andre hjelpemidler gjør det. Hvert funn kobles til et konkret krav og får en konfidensgrad. Vi bruker også bildeanalyse til å vurdere om alt-teksten faktisk beskriver bildet — ikke bare om alt-attributtet finnes."},"report":{"heading":"Rapporter","body":"Du får en tydelig oversikt over hva som er i orden, hva som må utbedres, og hva som krever manuell vurdering. Funnene kan overføres til tilgjengelighetserklæringen på uustatus.no, eller eksporteres som strukturert Markdown og brukes direkte i Cursor, Claude Code eller GitHub Copilot for å rette feil uten manuell kopiering."}},"demo":{"heading":"Se hvordan det fungerer","subheading":"Fra skanning til ferdig rapport","subheadingMuted":"på minutter, ikke uker.","transcriptToggle":"Les videobeskrivelser (tekstalternativ)","transcripts":{"scan":"Klippet viser hvordan du starter en ny tilgjengelighetsskanning fra dashbordet og velger hva som skal skannes.","progress":"Klippet viser live fremdrift i skanningen med status for hver side mens skanningen pågår.","auth":"Klippet viser interaktiv innlogging for sider bak innlogging, inkludert SSO og flerfaktor.","report":"Klippet viser gjennomgang av funn i rapporten og eksport av strukturert Markdown for utbedring."},"videoDescriptions":{"scan":{"startFromUrl":"Dashbordet åpnes. Synli fremhever knappen for ny skanning og viser at du kan lime inn en offentlig URL og velge samsvarsprofil før skanningen starter.","liveProgress":"Skanningen starter, og tidslinjen oppdateres i sanntid mens Synli besøker hver side.","scanComplete":"Skanningen fullføres og hele rapporten er klar.","savedToDashboard":"Den fullførte skanningen vises på dashbordet og kan åpnes igjen når som helst.","aiFindings":"Rapportvisningen åpnes. Hvert funn knytter bevis fra skanningen til et WCAG-krav med konsekvens og utbedringsveiledning."},"progress":{"discover":"Synli kartlegger nettstedet først og holder tidslinjen oppdatert etter hvert som sider oppdages.","crawl":"Tastatur, skjemaer og sidetilstander sjekkes mens fremdriften fortsatt er synlig.","analyze":"KI-vurdering gjør rå tilgjengelighetssignaler om til WCAG-knyttede funn.","done":"Skanningen fullføres, og hvert funn er knyttet til et WCAG-krav.","issuesReady":"Den ferdige rapporten åpnes slik at du kan gjennomgå KI-dokumentasjon og anbefalinger."},"auth":{"authenticatedScans":"For beskyttede områder åpner Synli en kontrollert nettleserøkt som brukeren styrer.","chooseInteractiveLogin":"Interaktiv innlogging velges slik at brukeren logger inn én gang og Synli gjenbruker økten for skanningen.","enterLoginUrl":"Brukeren legger inn innloggings-URL, og Synli åpner en ekte nettleser for innlogging.","userControlsBrowser":"Brukeren styrer den eksterne nettleseren. Klikk og tastetrykk går til den eksterne økten, og appen ber aldri om passord.","storesSession":"Kun den autentiserte nettlesertilstanden lagres. Passordet lagres ikke.","readyForAuthenticated":"Økten bekreftes og er klar for autentiserte skanninger med samme tillatelser brukeren nettopp godkjente."},"report":{"finishedReport":"En fullført skanningsrapport viser WCAG-knyttede funn og KI-dokumentasjon.","reviewedAndReady":"Funn gjennomgås i sidevisningen. Når hvert krav er markert, låses eksportverktøylinjen opp.","exportInSeconds":"Eksportverktøylinjen fremheves. Last ned en samsvarsrapport som PDF eller CSV.","reportDownloading":"PDF-eksporten starter. Rapporten inkluderer hvert funn med utbedringsveiledning."}}},"compliance":{"heading":"48 krav for offentlig sektor.\n35 for privat.\nVi kan forskjellen.","rulesStillApply":{"title":"Krav som fortsatt gjelder","body":"Noen krav er fjernet fra den internasjonale standarden, men gjelder fortsatt etter norsk lov. Vi merker dem tydelig, slik at du ikke overser noe."},"appsVsWebsites":{"title":"Apper og nettsteder","body":"Apper har andre krav enn nettsteder. Fortell oss hva du bygger, så tilpasser rapporten seg automatisk."},"thirdParty":{"title":"Tredjepartsinnhold","body":"Innebygde kart, chat-løsninger og videospillere. Vi identifiserer dem og rapporterer dem separat, slik at ingenting faller mellom stolene."},"honestResults":{"title":"Ærlige resultater","body":"Hvert punkt er tydelig merket som bekreftet av verktøyet eller som noe som krever manuell gjennomgang. Ingen kunstig høye resultater. Du ser nøyaktig hva vi har testet — og hva som gjenstår."}},"cta":{"heading":"Klar for å sjekke tilgjengeligheten din?","button":"Prøv første skanning — helt gratis","sub":"Ingen kredittkort nødvendig. Se hva du får før du bestemmer deg."},"footer":{"tagline":"WCAG 2.1 AA · Driftet i Europa","privacy":"Personvernerklæring","terms":"Vilkår for bruk","trust":"Tillit og databehandling","legalNav":"Juridiske lenker"},"pricing":{"heading":"Priser","subheading":"Start med en gratis prøveperiode. Velg planen som passer teamet ditt.","perMonth":"/mnd","annualNote":"eller €{price}/år — spar €{savings}","enterprisePrice":"Fra €1 500","startTrial":"Start gratis prøveperiode","contactSales":"Kontakt salg","comingSoon":"Kommer snart","popular":"Mest populær","everythingIn":"Alt i {plan}, pluss:","featuresLabel":"Inkluderte funksjoner","pages":"{n} sider/mnd","domain":"{n} domene","domains":"{n} domener","credential":"{n} innloggingssett","credentials":"{n} innloggingssett","imagesPerPage":"Bildeanalyse: opptil {n} bilder per side","topUps":"Trenger du flere sider? Engangspakker: 200 sider for €29 · 1 000 sider for €119 · 5 000 sider for €399.","plans":{"STARTER":{"name":"Starter","description":"For små organisasjoner som gjennomfører sine første tilgjengelighetskontroller."},"PLUS":{"name":"Plus","description":"For fagpersoner som trenger KI-assistert analyse og rikere eksportformater."},"PRO":{"name":"Pro","description":"For team som kjører regelmessige samsvarsprosesser og tilgjengelighetsrapportering."},"ENTERPRISE":{"name":"Enterprise","description":"For byråer og offentlig sektor som forvalter tilgjengelighet i stor skala. Tilpasset pris og SLA."}},"features":{"authenticated-crawling":"Innlogget skanning","saved-credentials":"Lagrede innloggingsdetaljer","pdf-export":"PDF-rapporteksport","csv-export":"CSV-eksport av funn","ai-page-summaries":"KI-drevet sideanalyse","fix-suggestions":"KI-forslag til utbedring","md-export":"Markdown-eksport","saved-targets":"Lagrede skannemål","interactive-login":"Interaktiv innlogging (SSO / MFA)","accessibility-statement":"Automatisk utkast til tilgjengelighetserklæring","jira-export":"Jira-eksport","scheduled-scans":"Planlagte skanninger","diff-reports":"Sammenlikningsrapporter","slack-notifications":"Slack-varsler","teams-notifications":"Microsoft Teams-varsler","api-access":"REST API-tilgang","mcp-server":"MCP-server","sso":"Enkeltpålogging (SSO)","multi-team":"Flerteam-administrasjon"}},"faq":{"heading":"Vanlige spørsmål","items":[{"question":"Erstatter Synli manuell tilgjengelighetstesting?","answer":"Nei — men Synli går mye lenger enn skannere som bare avdekker rundt 30–40 prosent av WCAG-feilene og overlater resten til deg. Synli utarbeider et fullstendig utkast til tilgjengelighetsvurdering for alle WCAG-krav unntatt ett — 2.3.1, kriteriet om blinkende innhold, som fortsatt krever at et menneske ser gjennom video- og animasjonsinnhold. For alt det andre kombinerer Synli automatiske tester med KI-assistert analyse og strukturert vurdering av hver side. Et menneske må fortsatt validere utkastet og godkjenne før rapporten er endelig, men jobben går fra «finn alle feil fra bunnen av» til «kontroller og bekreft Synlis funn» — vesentlig raskere og langt mindre feilutsatt."},{"question":"Hvilke standarder tester Synli mot?","answer":"Synli tester mot WCAG 2.1 og 2.2 på nivå AA, som også dekker de tekniske kravene i EUs tilgjengelighetsdirektiv (EAA) og den harmoniserte standarden EN 301 549. Du kan velge riktig profil for hver skanning — offentlig sektor, privat sektor, nettsted eller native-app — og kriteriesettet justeres automatisk."},{"question":"Hva er forskjellen mellom 48 og 35 krav?","answer":"Offentlige nettsteder i Norge må oppfylle 48 suksesskriterier i WCAG i henhold til forskriften om universell utforming av IKT. Private virksomheter som er omfattet av EAA, må vanligvis oppfylle 35 krav — WCAG 2.1 AA-settet minus enkelte kriterier som er fjernet eller utsatt. Synli velger automatisk riktig kriteriesett ut fra organisasjonstype og geografi, og merker de ekstra norske kravene tydelig så ingenting overses."},{"question":"Hvordan henger Synli sammen med uustatus.no?","answer":"Synli strukturerer skanningsrapporten slik at den passer direkte til tilgjengelighetserklæringen på uustatus.no. Du får en tydelig oversikt over hvilke krav som er oppfylt, ikke oppfylt eller delvis oppfylt — klar til å overføres til erklæringen. Automatisk utkast til tilgjengelighetserklæring er inkludert i Pro-abonnementet."},{"question":"Hva betyr konfidensgraden og merkelappen «krever manuell sjekk»?","answer":"Noen funn kan bekreftes med sikkerhet av automatisk analyse — for eksempel en knapp uten tilgjengelig navn. Andre bygger på heuristikk eller KI-assistert vurdering, der verktøyet kan peke på et sannsynlig problem, men ikke trekke en endelig konklusjon uten kontekst. Disse vises som «krever manuell sjekk» med en konfidensgrad. Du må gjennomgå og bekrefte eller overstyre dem før rapporten regnes som fullstendig."},{"question":"Passer Synli for private virksomheter, ikke bare offentlig sektor?","answer":"Ja. EUs tilgjengelighetsdirektiv stiller krav til mange private virksomheter — blant annet netthandel, bank, transport og medietjenester — fra juni 2025. Synli har samsvarsprofiler for både offentlig og privat sektor og velger riktig kriteriesett ut fra organisasjonens sektor, geografi og målgruppe."},{"question":"Kan Synli skanne sider som krever innlogging?","answer":"Ja. Synli støtter autentisert skanning via lagrede påloggingsopplysninger (skjemapålogging, HTTP-headere, informasjonskapsler) og en interaktiv innloggingsmetode der du logger inn direkte i en sikker innebygd nettleser. Interaktiv innlogging fungerer med OAuth, tofaktorautentisering og SSO — uten at Synli noen gang ser passordet ditt."}]},"legal":{"reviewLabel":"Til juridisk gjennomgang","lastUpdated":"Sist oppdatert {date}","onlyEnNb":"Dette juridiske innholdet er foreløpig tilgjengelig på engelsk og norsk."},"privacy":{"title":"Personvernerklæring","description":"Hvordan Synli behandler konto-, fakturerings- og skannedata."},"terms":{"title":"Vilkår for bruk","description":"Reglene for å bruke Synli og kjøre autoriserte tilgjengelighetsskanninger."},"trust":{"title":"Tillit og databehandling","description":"Hvordan Synli håndterer informasjonskapsler, europeisk drift, kunstig intelligens, innloggingsdetaljer og passordsikkerhet."}},"auth":{"appName":"Synli","signIn":{"subtitle":"Logg inn eller opprett konto","continueWithEmail":"Fortsett med e-post","continueWithGoogle":"Fortsett med Google","continueWithLinkedIn":"Fortsett med LinkedIn","continueWithDemo":"Åpne lokal demokonto","createAccount":"Opprett konto","forgotPassword":"Glemt passord?","or":"eller","verified":"E-posten din er bekreftet. Du kan logge inn nå.","reset":"Passordet ditt er tilbakestilt. Du kan logge inn nå.","accountHint":"Første gang? Bruk e-post/passord eller en støttet identitetsleverandør for å opprette konto.","termsNotice":"Ved å logge inn godtar du vilkårene for bruk og personvernreglene.","errors":{"OAuthAccountNotLinked":"Denne e-postadressen er allerede knyttet til en annen leverandør.","OAuthSignin":"Kunne ikke starte innlogging. Prøv igjen.","CredentialsSignin":"Ugyldig e-post eller passord, eller e-posten er ikke bekreftet ennå.","default":"Innlogging mislyktes. Prøv igjen."},"termsNoticePrefix":"Ved å logge inn godtar du","termsLink":"vilkårene for bruk","termsNoticeAnd":"og","privacyLink":"personvernerklæringen","trustLink":"tillit og databehandling"},"manual":{"fields":{"name":"Navn","email":"E-post","password":"Passord"},"signup":{"title":"Opprett Synli-konto","subtitle":"Bruk jobb-e-post og et sterkt passord.","passwordHelp":"Bruk minst 12 tegn. En lengre passfrase er best.","submit":"Opprett konto","backToSignIn":"Tilbake til innlogging"},"checkEmail":{"title":"Sjekk e-posten din","subtitle":"Vi har sendt deg en sikker lenke.","descriptionSignup":"Hvis en konto kan opprettes for {email}, får du en e-post med neste steg.","descriptionPasswordReset":"Hvis det finnes en konto for {email}, får du en e-post med instruksjoner for å tilbakestille passordet.","descriptionPasswordResetCooldown":"Vi har allerede sendt en tilbakestillingslenke til {email}. Vent {minutes} minutter før du ber om en ny.","subtitleCooldown":"Vent litt før du ber om en ny lenke.","passwordResetResendHint":"Hvis du ikke finner e-posten, sjekk søppelpost. Du kan be om en ny lenke om {minutes} minutter.","yourEmail":"e-postadressen din","backToSignIn":"Tilbake til innlogging"},"verifyEmail":{"title":"Bekreft e-posten din","subtitle":"Bekreft at adressen tilhører deg.","submit":"Bekreft e-post","missingToken":"Denne bekreftelseslenken mangler nødvendig informasjon."},"forgotPassword":{"title":"Tilbakestill passord","subtitle":"Skriv inn e-posten din, så sender vi en tilbakestillingslenke.","submit":"Send tilbakestillingslenke"},"resetPassword":{"title":"Velg nytt passord","subtitle":"Bruk minst 12 tegn.","submit":"Tilbakestill passord","missingToken":"Denne tilbakestillingslenken mangler nødvendig informasjon."},"errors":{"VALIDATION_ERROR":"Sjekk feltene og prøv igjen.","RATE_LIMITED":"For mange forsøk. Vent litt og prøv igjen.","PASSWORD_TOO_SHORT":"Passordet må være minst 12 tegn.","PASSWORD_TOO_LONG":"Passordet kan være maks 256 tegn.","PASSWORD_TOO_COMMON":"Velg et mindre vanlig passord.","INVALID_TOKEN":"Denne lenken er ugyldig eller allerede brukt.","TOKEN_EXPIRED":"Denne lenken har utløpt. Be om en ny.","EMAIL_DELIVERY_FAILED":"Vi kunne ikke sende bekreftelses-e-posten. Prøv igjen senere.","NOT_CONFIGURED":"Manuelle kontoer er ikke konfigurert for dette miljøet."}},"error":{"title":"Autentiseringsfeil","description":"Noe gikk galt under innlogging. Prøv igjen.","backToSignIn":"Tilbake til innlogging"}},"dashboard":{"title":"Oversikt","recentScans":"Nylige skanninger","newScan":"Ny skanning","noScansYet":"Ingen skanninger ennå","startFirstScan":"Start din første skanning","pages":"{count} sider","viewLiveProgress":"Følg fremdriften i sanntid","scanProgress":"Fremdrift"},"scans":{"title":"Skanninger","subtitle":"Alle tilgjengelighetsskanninger for organisasjonen din","scanNotFound":"Skanning ikke funnet","pages":"sider","findings":"funn","reviewProgress":{"label":"Fremdrift i gjennomgang","counter":"{reviewed} / {total} krav gjennomgått","analysisLabel":"Fremdrift i analyse","analysisCounter":"{reviewed} / {total} sider analysert","hint":"Gå gjennom alle manuelle og KI-assisterte krav for å låse opp rapporteksport.","analysisHint":"Sider skannes og analyseres fortløpende.","analysisFinalizingHint":"Kjører sammenheng-analyse før rapporten ferdigstilles."},"summary":{"automatedPass":"Automatisk godkjent","automatedFail":"Automatisk ikke godkjent","unconfirmed":"Ikke bekreftet","manualReview":"Manuell gjennomgang","pending":"Avventer"},"tabs":{"byCriterion":"Per kriterium","byPage":"Per side"},"severityFilter":{"label":"Filter:","critical":"Kritisk","serious":"Alvorlig","moderate":"Moderat","minor":"Lav"},"bypage":{"noFindings":"Ingen funn samsvarer med gjeldende filter.","siteWideHeading":"Nettstedsnivå","siteWideHint":"Disse funnene ble oppdaget gjennom analyse på tvers av sider og er ikke spesifikke for én enkelt side.","pageHeading":"{url}","aiSummaryTitle":"KI-tilgjengelighetsoversikt"},"complianceProfile":{"title":"Gjeldende krav","description":"Dette er de juridiske og anbefalte kravene som gjelder for denne skanningen. De er utledet fra målgruppe, bransje og geografi som ble valgt da skanningen ble startet.","audienceLabel":"Målgruppe","sectorLabel":"Bransje","geographyLabel":"Geografi","solutionLabel":"Løsning","tierLabel":{"legal_minimum":"Lovpålagt minimum","recommended":"Anbefalt","aaa_aspirational":"Mål"},"noProfile":"Ingen samsvarsprofil ble registrert for denne skanningen."},"scanFailed":{"title":"Skanning mislyktes","defaultMessage":"Det oppstod en uventet feil under skanningen."},"errors":{"sessionExpired":"Påloggingsøkten utløp underveis i skanningen. Test påloggingsmetoden på nytt og kjør skanningen om igjen.","botChallenge":"Nettstedet flagget skanningen som automatisk trafikk og viste en bot-beskyttelseskontroll. Be eieren av nettstedet om å hvitliste Synli-crawleren, og kjør deretter skanningen på nytt.","noPagesAnalyzed":"Skanningen ble fullført uten å analysere noen sider. Startsiden kunne ikke lastes eller analyseres — kontroller at URL-en er tilgjengelig, og kjør skanningen på nytt.","seedRobotsBlocked":"Skanningen kunne ikke starte fordi robots.txt blokkerer Synli-crawleren fra å nå startsiden. Bruk en offentlig tilgjengelig URL eller oppdater robots.txt, og kjør skanningen på nytt.","seedUnreachable":"Startsiden kunne ikke lastes. Kontroller at URL-en er tilgjengelig, og kjør skanningen på nytt.","seedAuthRequired":"Startsiden krever innlogging. Konfigurer legitimasjon og kjør skanningen på nytt.","freeTrialRefunded":"Gratisprøven din ble ikke brukt — rett opp problemet over og kjør skanningen på nytt."},"scanPaused":{"title":"Skanning satt på pause","description":"Denne skanningen ble satt på pause. Gjenoppta for å fortsette der den stoppet — køen og fremdriften er tatt vare på.","resumeButton":"Gjenoppta skanning","resuming":"Gjenopptar…","resumeError":"Kunne ikke gjenoppta skanningen. Prøv igjen.","sessionExpired":{"title":"Påloggingsøkten er utløpt","description":"Skanningen ble satt på pause fordi påloggingsøkten utløp. Logg inn på nytt for å fortsette der den stoppet — sidene som allerede er gjennomgått, er tatt vare på.","reauthenticateButton":"Logg inn på nytt og gjenoppta","reauthenticating":"Logger inn på nytt…","reauthError":"Kunne ikke logge inn på nytt. Prøv igjen.","dialogTitle":"Logg inn på nytt for å gjenoppta skanningen","dialogDescription":"Logg inn på nytt i nettleservinduet under. Når du er pålogget, fortsetter skanningen der den stoppet."},"botChallenge":{"title":"Bot-beskyttelseskontroll","description":"Nettstedet viste en bot-beskyttelseskontroll ({vendor}) og skanningen ble satt på pause. Logg inn på nytt i nettleservinduet — du får mulighet til å bestå kontrollen selv, og deretter fortsetter skanningen der den stoppet.","reauthenticateButton":"Åpne nettleser og fortsett","reauthenticating":"Fortsetter…","reauthError":"Kunne ikke fortsette etter kontrollen. Prøv igjen.","dialogTitle":"Bestå kontrollen for å fortsette skanningen","dialogDescription":"Fullfør bot-beskyttelseskontrollen i nettleservinduet. Når nettstedet slipper deg gjennom, fortsetter skanningen der den stoppet."}},"scanCancelled":{"title":"Skanning avbrutt","description":"Skanningen ble avbrutt av brukeren. Delresultater fra sidene som rakk å bli analysert er tilgjengelige nedenfor."},"statement":{"title":"Generer tilgjengelighetserklæring","badge":"Premium","description":"Lag automatisk et profesjonelt utkast til tilgjengelighetserklæring — klart til å publisere på nettstedet eller inkludere i et anbud. Bruker KI til å skrive teksten etter landsspesifikke maler (Norge: Digdir/uustatus.no, EU: EN 301 549). Tilgjengelig på flere språk.","cta":"Tilgjengelig på Premium — kontakt salg"},"criterion":{"wcagRequirement":"WCAG-krav","fullDocument":"Hele WCAG-veiledningsdokumentet","howChecked":"Hvordan ble dette sjekket?","aiAssisted":"KI-assistert","manualOnly":"Kun manuell","verifiedPass":"Verifisert: Godkjent","verifiedFail":"Verifisert: Ikke godkjent","unknownReviewer":"Ukjent kontrollør","moreFindings":"+{count} flere funn — klikk for å vise mer","showFewer":"Vis færre","manualReview":{"required":"Krever manuell gjennomgang","notesPlaceholder":"Notater eller dokumentasjon (valgfritt)","saveReview":"Lagre gjennomgang"},"aiConfirm":{"warningText":"KI-assistert resultat må verifiseres manuelt. Dette kravet ble sjekket med heuristisk og KI-basert analyse. Resultatene gir gode indikatorer, men er ikke endelige. Når du bekrefter resultatet, tar du ansvar for samsvarsvurderingen.","confirmPass":"Bekreft KI-resultat (Godkjent)","confirmFail":"Bekreft KI-resultat (Ikke godkjent)","override":"Overstyr","overridePlaceholder":"Begrunnelse for overstyring (anbefalt)","saveOverride":"Lagre overstyring"},"severity":{"CRITICAL":"Kritisk","SERIOUS":"Alvorlig","MODERATE":"Moderat","MINOR":"Mindre"},"statusLabels":{"pass":"Godkjent","fail":"Ikke godkjent","manualReview":"Manuell gjennomgang","notTested":"Ikke testet","pending":"Avventer"},"aiConfidenceLabel":"KI-konfidens: {pct} % ({label})","confidenceHigh":"høy","confidenceMedium":"middels","confidenceLow":"lav","aiUnconfirmedTooltip":"KI-assistert — ikke bekreftet, krever manuell gjennomgang","unconfirmedAria":"Ikke bekreftet","groupFindingCount":"{count, plural, =1 {# funn} other {# funn}}","verification":{"badge":"Krever verifisering","tooltip":"Dette KI-assisterte funnet må verifiseres manuelt før det godtas."},"findingReview":{"overruleButton":"Overstyr","overruledLabel":"Overstyrt","overrulePrompt":"Forklar kort hvorfor dette funnet ikke gjelder.","overrulePlaceholder":"f.eks. Dekorativt bilde — tom alt-tekst er intensjonelt.","confirmOverrule":"Bekreft overstyring","cancelOverrule":"Avbryt","undoOverrule":"Angre"}},"export":{"title":"Last ned skanningsrapport","reportLanguage":"Rapportspråk","downloadPdf":"Last ned PDF","downloadCsv":"Last ned CSV","blockedReason":"Fullfør alle manuelle og KI-assisterte gjennomganger før du laster ned","disclaimer":"Skanningsrapporten er et internt arbeidsdokument. Den er ikke en tilgjengelighetserklæring eller en samsvarserklæring.","downloadFailed":"Nedlastingen mislyktes. Prøv igjen.","exportToJira":"Eksporter til Jira","verbose":"Inkluder moderate og mindre funn på beståtte kriterier","verboseHint":"Når aktivert lister PDF-en alle funn (også moderate og mindre) på kriterier som ellers består. Feilende kriterier viser alltid full detaljer.","downloadAiFriendly":"Eksporter KI-vennlig"},"findingDetail":{"expand":"Detaljer","page":"Side:","affectsPages":"Påvirker {count} sider:","affectedElements":"Berørte elementer:","moreElements":"+{count} flere element(er)","failingElements":"Elementer som ikke består:","moreNodes":"+{count} flere elementer","description":"Beskrivelse:","recommendation":"Anbefaling:","untranslatedBadge":"en","untranslatedTooltip":"Denne regelen er ennå ikke oversatt — original engelsk tekst vises.","originalEnglish":"Original (en)","evidence":"Dokumentasjon","location":"Plassering","sequenceEvidence":"Rekkefølgebevis","visualSequence":"Visuelt: {value}","programmaticSequence":"Programmatisk: {value}","impactReason":"Konsekvens: {value}","confidenceAssessment":"Konfidensvurdering","calibratedConfidence":"Kalibrert konfidens: {value}","modelConfidence":"Modellkonfidens: {value}","evidenceStrength":"Dokumentasjonsstyrke: {value}","uncertainty":"Usikkerhet: {value}","ruleFit":"Regeltreff: {value}","requiresHumanReview":"Krever manuell gjennomgang: {value}","confidenceReasonsTitle":"Hvorfor denne scoren","notAvailable":"ikke tilgjengelig","confidenceValues":{"strong":"sterk","moderate":"moderat","weak":"svak","low":"lav","medium":"middels","high":"høy","direct":"direkte","inferred":"utledet","ambiguous":"tvetydig","yes":"ja","no":"nei"},"confidenceReasons":{"complete_evidence":"Påkrevd dokumentasjon finnes.","missing_observed_evidence":"Observert dokumentasjon mangler.","missing_expected_requirement":"Forventet WCAG-krav mangler.","missing_user_impact":"Brukerkonsekvens mangler.","missing_non_applicability_check":"Unntak eller beståttvilkår er ikke dokumentert.","high_uncertainty":"Modellen markerte usikkerheten som høy.","medium_uncertainty":"Modellen markerte usikkerheten som middels.","judgment_heavy_rule":"Dette kriteriet krever kontekstuell vurdering.","direct_rule_match":"Funnet treffer en avgrenset regel direkte.","ambiguous_rule_match":"Regeltreffet er tvetydig.","truncated_evidence":"Dokumentasjonen kommer fra avkortet input."},"verification":{"title":"Krever manuell verifisering","description":"Dette funnet er aktiv dokumentasjon, men bør kontrolleres før resultatet godtas.","reasonLabel":"Årsak: {reason}","reasons":{"deterministic_source":"Programmatisk sjekk.","confirmed_by_reviewer":"Bekreftet av en gjennomganger.","machine_filtered":"Maskinfiltrert funn.","requires_human_review":"Konfidensvurderingen krever manuell gjennomgang.","missing_ai_confidence":"KI-konfidens mangler.","low_calibrated_confidence":"KI-konfidens er under terskelen for automatisk feil.","high_model_uncertainty":"Modellen rapporterte høy usikkerhet.","weak_evidence":"Dokumentasjonen er svak eller ufullstendig.","sufficient_ai_evidence":"KI-dokumentasjonen er tilstrekkelig.","reading_order_missing_sequence_evidence":"Konsekvensen av leserekkefølge krever menneskelig vurdering.","structure_missing_observed_evidence":"Strukturdokumentasjonen er ufullstendig eller utledet.","media_alternative_missing_observed_evidence":"Dokumentasjon for mediealternativ er ufullstendig.","confidence_requires_human_review":"Konfidenskalibreringen krever manuell gjennomgang."}}},"jira":{"title":"Eksporter til Jira","loading":"Laster…","notConnected":"Koble til Jira-kontoen din først fra","orgSettings":"Organisasjonsinnstillinger","notConfigured":"Konfigurer prosjekt og sakstype for Jira-eksport i","notConfiguredSuffix":"før du eksporterer.","project":"Prosjekt","type":"Type","epic":"Epic","totalFindings":"{total} funn totalt · {exported} allerede eksportert · {unexported} gjenstår","includeSeverities":"Inkluder alvorlighetsgrader","skipExported":"Hopp over funn som allerede er eksportert","failedToLoad":"Kunne ikke laste eksportdata","exportFailed":"Eksporten mislyktes","issuesCreated":"{count, plural, =1 {# sak} other {# saker}} opprettet i Jira","epicsCreated":"{count, plural, =1 {# epic} other {# epicer}} opprettet","issuesFailed":"{count, plural, =1 {# sak} other {# saker}} mislyktes","issueKeys":"Saksnumre:","andMore":"og {count} til","exporting":"Eksporterer…","exportFindings":"Eksporter {count, plural, =1 {# funn} other {# funn}}"}},"scanProgress":{"finalizingAnalysis":"Fullfører analyse…","pagesOf":"{completed} av {total} sider","connecting":"Kobler til skanningen…","waitingForEvents":"Venter på hendelser…","scanComplete":"Skanning fullført","pagesAnalyzed":"{count} sider analysert","scanFailed":"Skanning mislyktes","checkReport":"Se skanningsrapporten for detaljer","runInBackground":"Kjør i bakgrunnen","openFullReport":"Åpne full rapport","cancelScan":"Avbryt skanning","cancelling":"Avbryter…","eventMessages":{"queued":"Skanning er satt i kø","discover":"Finner sider","crawl":"Sjekker side","analysis":"Analyserer tilgjengelighetsfunn","complete":"Skanning fullført","scan_started":"Starter skanning av {targetUrl}","page_crawling":"Gjennomsøker side {pageNumber}: {url}","page_navigated":"Analyserer {url}","page_complete":"Sidesjekk fullført for {url}","axe_complete":"Automatiske sjekker fullført","interaction_complete":"Interaksjonssjekker fullført","ai_analysis":"Kjører KI-analyse","scan_paused":"Skanning satt på pause","scan_completed":"Skanning fullført: {totalPages} sider analysert","scan_failed":"Skanning mislyktes"}},"settings":{"account":{"title":"Kontoinnstillinger","subtitle":"Personlige innstillinger — gjelder bare for deg, ikke for andre medlemmer av organisasjonen din.","profile":{"title":"Profil","description":"Navn og avatar administreres via innloggingsleverandøren din."},"language":{"title":"Språk","description":"Angir språket som brukes for rapporttekst og grensesnitt der det støttes.","label":"Foretrukket språk"},"appearance":{"title":"Utseende","description":"Velg mellom lyst og mørkt modus.","theme":"Tema"},"locales":{"en":"English","nb":"Norsk bokmål","sv":"Svenska","da":"Dansk","fi":"Suomi","es":"Español"}},"organization":{"title":"Organisasjonsinnstillinger","subtitle":"Organisasjonsprofil — avgjør hvilke WCAG-krav som gjelder. Løsningstype angis per skanning, siden samme organisasjon kan ha både web- og app-produkter.","details":{"title":"Organisasjonsdetaljer","description":"Regelbasert kartlegging — ikke juridisk råd.","orgType":"Organisasjonstype","sector":"Sektor","geography":"Geografi","audience":"Målgruppe","saveProfile":"Lagre profil","saving":"Lagrer…","selectPlaceholder":"Velg…","completeProfile":"Fullfør organisasjonsdetaljene før du lagrer.","loadFailed":"Kunne ikke laste organisasjonsprofil","saveFailed":"Kunne ikke lagre organisasjonsprofil","profileSaved":"Organisasjonsprofil lagret","networkError":"Nettverksfeil","orgTypes":{"public":"Offentlig sektor","private":"Privat","nonprofit":"Ideell"},"sectors":{"ecommerce":"E-handel","finance":"Finans","health":"Helse","education":"Utdanning","transport":"Transport","other":"Annet"},"geographies":{"norway":"Norge","eu":"EU","global":"Globalt"},"audiences":{"public":"Offentlig tilgjengelig","internal":"Intern"}},"derived":{"title":"Avledede krav","description":"Krav varierer etter løsningstype. Bytt faner for å sammenligne — dette angis individuelt for hver skanning.","completeProfileFirst":"Fullfør organisasjonsdetaljene for å forhåndsvise avledede krav.","tierLabels":{"legal_minimum":"Påkrevd","recommended":"Anbefalt","aaa_aspirational":"Ambisiøst"}},"solutionTabs":{"web":"Nettsted","app":"Nativ / hybrid-app"}},"domainSlots":{"title":"Domenespor","description":"Domener organisasjonen kan skanne på gjeldende abonnement. Nye domener reserveres automatisk når du skanner eller lagrer legitimasjon.","quota":"{used, number} / {max, number} domenespor brukt. Du kan bytte {remaining, number} av {maxChanges, number} spor denne måneden.","empty":"Ingen domenespor er reservert ennå. Første skanning eller legitimasjon reserverer et spor automatisk.","replace":"Bytt","replaceWarning":"Å bytte domene bruker én av månedens {max, number} bytter. Du har {remaining, number} igjen denne måneden.","domainPlaceholder":"example.com eller https://example.com","errors":{"loadFailed":"Kunne ikke laste domenespor.","domainAlreadyClaimed":"Dette domenet har allerede et spor.","changeLimitExceeded":"Du har brukt alle domenebytter for denne måneden.","invalidDomain":"Skriv inn et gyldig domene eller en gyldig URL.","generic":"Kunne ikke oppdatere domenesporet. Prøv igjen."}},"credentials":{"pageTitle":"Innloggingslegitimasjon","pageDescription":"Administrer innloggingslegitimasjon som Synli bruker for å få tilgang til beskyttede sider under tilgjengelighetsskanninger. Legitimasjon er kryptert og lagret sikkert — den vises aldri i klartekst etter lagring.","list":{"title":"Lagret legitimasjon","subtitle":"Gjenbrukbar innloggingslegitimasjon for autentisert skanning.","interactiveLogin":"Interaktiv innlogging","addStored":"Legg til lagret legitimasjon","empty":{"title":"Ingen legitimasjon ennå","description":"Legg til legitimasjon for å aktivere autentisert skanning av nettsteder og apper.","cta":"Legg til din første legitimasjon"},"methods":{"FORM_LOGIN":"Skjemainnlogging","HTTP_HEADER":"HTTP-header","BASIC_AUTH":"Grunnleggende autentisering","COOKIE":"Informasjonskapsel","INTERACTIVE":"Interaktiv økt"},"status":{"VERIFIED":"Verifisert","FAILED":"Mislyktes","EXPIRED":"Utløpt","UNTESTED":"Utestet"},"used":"Brukt {when}","sessionExpired":"Økt utløpt","deleteConfirm":"Slette denne legitimasjonen? Skanninger som bruker den vil ikke lenger være autentisert.","deleteAriaLabel":"Slett legitimasjon: {label}","verifyAriaLabel":"Verifiser legitimasjon: {label}","verifyInProgress":"Åpner nettstedet i crawleren og prøver innlogging. Dette kan ta opptil ett minutt.","interactiveLoginTitle":"Interaktiv innlogging","interactiveLoginSubtitle":"Logg inn med hvilken som helst metode — OAuth, 2FA, SSO osv.","rotatedBadge":"Rotert","rotatedTooltip":"Økten har blitt fornyet automatisk under en skanning. Tilbakestill for å bruke den opprinnelig lagrede økten i stedet.","resetRotation":"Tilbakestill til opprinnelig","resetRotationAriaLabel":"Tilbakestill rotert økt for legitimasjon: {label}","resetting":"Tilbakestiller…","resetRotationError":"Kunne ikke tilbakestille den roterte økten. Prøv igjen.","resetRotationConflict":"En annen endring skjedde mens du tilbakestilte. Oppdater listen og prøv igjen."},"dialog":{"title":"Legg til legitimasjon","securityWarning":{"title":"Bruk en dedikert konto","body":"Vi anbefaler på det sterkeste å opprette en separat Synli-brukerkonto med skrivebeskyttet tilgang. Bruk aldri din personlige konto eller administratorkonto."},"label":"Etikett","labelPlaceholder":"Staging-bruker for example.com","domain":"Nettsteddomene","domainPlaceholder":"example.com eller https://staging.example.com","domainHint":"Brukes til å matche denne legitimasjonen med skanninger automatisk.","authMethod":"Autentiseringsmetode","methods":{"FORM_LOGIN":"Skjemainnlogging (brukernavn + passord)","HTTP_HEADER":"HTTP-header (Bearer-token / API-nøkkel)","BASIC_AUTH":"Grunnleggende autentisering","COOKIE":"Informasjonskapselimport"},"usernameOrEmail":"Brukernavn eller e-post","password":"Passord","advancedOptions":"Avanserte alternativer (CSS-velgere, egendefinert innloggings-URL)","loginUrl":"Innloggings-URL (valgfritt)","loginUrlPlaceholder":"https://example.com/login (la være tom for å bruke skanning-URL)","usernameSelector":"Velger for brukernavn-felt (valgfritt)","passwordSelector":"Velger for passordfelt (valgfritt)","submitSelector":"Velger for send-knapp (valgfritt)","headerName":"Headernavn","headerValue":"Headerverdi","cookieJson":"Informasjonskapsel-JSON","cookieJsonHint":"Lim inn JSON for informasjonskapsler eksportert fra nettleserens DevTools → Applikasjon → Informasjonskapsler.","cookieJsonError":"Informasjonskapsel-JSON er ugyldig. Lim inn gyldig JSON fra nettleserens DevTools.","username":"Brukernavn","saveCredential":"Lagre legitimasjon","saving":"Lagrer…","invalidForm":"Ugyldig skjemadata","errors":{"credentialLimitExceeded":"Abonnementet ditt inkluderer ikke flere lagrede legitimasjoner.","domainLimitExceeded":"Abonnementet ditt inkluderer ikke enda et legitimasjonsdomene.","featureRequiresUpgrade":"Dette legitimasjonsvalget er ikke inkludert i abonnementet ditt.","featureComingSoon":"Dette legitimasjonsvalget er ikke tilgjengelig ennå.","encryptionUnavailable":"Lagring av legitimasjon er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","saveFailed":"Kunne ikke lagre legitimasjonen. Prøv igjen."}}},"members":{"title":"Medlemmer","description":"Personer med tilgang til denne organisasjonen.","inviteSomeone":"Inviter noen","emailLabel":"E-post","emailPlaceholder":"kollega@bedrift.com","roleLabel":"Rolle","roles":{"MEMBER":"Medlem","ADMIN":"Administrator"},"sendInvitation":"Send invitasjon","sendingInvitation":"Sender invitasjon…","emailSent":"Invitasjons-e-post sendt til {email}.","emailNotSent":"E-post ble ikke sendt.","shareLinkManually":"Del denne lenken manuelt:","copyLink":"Kopier lenke","linkCopied":"Kopiert!","failedToCreate":"Kunne ikke opprette invitasjon","cannotInviteSelf":"Du er allerede medlem av denne organisasjonen.","alreadyMember":"Denne brukeren er allerede medlem av denne organisasjonen.","failedToUpdateJoinRequest":"Kunne ikke oppdatere forespørsel om tilgang","failedToRemoveMember":"Kunne ikke fjerne medlem","failedToLeave":"Kunne ikke forlate organisasjonen","failedToSwitchOrg":"Kunne ikke bytte organisasjon","confirmDeleteOnLeave":"Du er eneste medlem i denne organisasjonen. Hvis du forlater den, blir organisasjonen slettet. Vil du fortsette?","confirmDeleteRequired":"Bekreft at organisasjonen skal slettes før du forlater den.","cannotLeaveNonEmptySoleOrg":"Denne organisasjonen inneholder data og kan ikke slettes automatisk. Kontakt support eller en superadmin.","pendingJoinRequests":"Ventende tilgangsforespørsler","approve":"Godkjenn","reject":"Avslå","remove":"Fjern","leaveOrganisation":"Forlat organisasjonen"},"orgName":{"title":"Organisasjon","verifiedDescription":"Verifisert via {domain} — navn er låst.","unverifiedDescription":"Angi organisasjonsnavnet ditt, eller slå det opp fra et offentlig register.","orgNameLabel":"Organisasjonsnavn","saving":"Lagrer…","loadingOrg":"Laster organisasjon…","nameSaved":"Navn lagret","networkError":"Nettverksfeil","failedToRename":"Kunne ikke gi nytt navn","registryLabel":"Register: {country} {id}","verifiedBadge":"Verifisert via {domain}","detailsApplied":"Organisasjonsdetaljer hentet fra registeret","orgVerified":"Organisasjon verifisert","autoApproveFailed":"Kunne ikke oppdatere automatisk godkjenning","joinApprovalSaved":"Innstillinger for tilgangsgodkjenning lagret","workplaceDomainDescription":"Arbeidsdomene registrert: {domain}. Dette hjelper med tilgangsgodkjenninger; det er ikke verifisering av juridisk eierskap.","workplaceDomainBadge":"Arbeidsdomene: {domain}","autoApproveLabel":"Godkjenn automatisk tilgangsforespørsler fra @{domain}","autoApproveDescription":"Bruker arbeidsdomenet kun som et praktisk signal. Det beviser ikke juridisk eierskap og gir ikke tilgang på tvers av andre tenants."},"jira":{"title":"Jira Cloud-integrasjon","connectedDescription":"Tilkoblet — konfigurer hvor WCAG-funn skal eksporteres.","disconnectedDescription":"Koble til Jira Cloud-kontoen din for å eksportere funn som saker.","loading":"Laster Jira-innstillinger…","connectPrompt":"Full Jira Cloud-integrasjon med Atlassian-innlogging lanseres tidlig i juni.","connectButton":"Koble til Jira Cloud","connectComingSoonTitle":"Jira Cloud-integrasjon — kommer snart","connectComingSoonDescription":"Vi ferdigstiller Atlassian-integrasjonen vår. Tilkobling til Jira Cloud blir tilgjengelig tidlig i juni.","connectComingSoonClose":"Forstått","connectComingSoonCloseAria":"Lukk dialog","tokenExpired":"Token utløpt — koble til igjen","disconnecting":"Kobler fra…","disconnect":"Koble fra","disconnectConfirm":"Koble fra Jira? Du kan koble til igjen senere.","failedToDisconnect":"Kunne ikke koble fra","failedToLoad":"Kunne ikke laste Jira-status","jiraSite":"Jira-nettsted","project":"Prosjekt","selectProject":"Velg et prosjekt…","issueType":"Sakstype","selectIssueType":"Velg en sakstype…","epicStrategy":"Epic-strategi","epicKey":"Epic-nøkkel","epicKeyPlaceholder":"f.eks. PROJ-123","epicKeyHint":"Jira-nøkkelen til en eksisterende epic. Alle funn vil bli opprettet som barn av denne epic-en.","epicStrategies":{"none":"Ingen epic — flate saker","single_epic":"Enkelt epic — alle funn under én epic","per_criterion":"Per WCAG-krav — én epic per krav"},"saveConfig":"Lagre konfigurasjon","saving":"Lagrer…","savedMsg":"Jira-konfigurasjon lagret","connectedSuccess":"Jira tilkoblet","failedToSave":"Kunne ikke lagre"},"registry":{"close":"Lukk registeroppslag","find":"Finn organisasjonen din i offentlig register","placeholder":"Skriv inn firmanavn…","orgNumber":"Org.nr:","applying":"Bruker…","apply":"Bruk på organisasjon","failedToApply":"Kunne ikke bruke registerdata","networkError":"Nettverksfeil","requestSent":"Tilgangsforespørsel sendt. En organisasjonsadministrator må godkjenne den før du kan bytte.","requestFailed":"Kunne ikke be om tilgang","switchFailed":"Kunne ikke bytte organisasjon. Oppdater siden og prøv igjen."},"sso":{"title":"Bekreft eierskap via SSO","description":"Bekreft at organisasjonen din eier domenet ved å logge inn med en Google Workspace-konto fra domenet.","verifying":"Bekrefter…","verifyVia":"Bekreft via {domain}","workplaceTitle":"Bruk arbeidsdomene for tilgangsgodkjenninger","workplaceDescription":"Google Workspace-domenet ditt er . Registrering kan hjelpe med å godkjenne fremtidige tilgangsforespørsler fra samme arbeidsdomene. Dette er ikke verifisering av juridisk eierskap.","recording":"Registrerer…","useForJoinApprovals":"Bruk {domain} for tilgangsgodkjenninger","verificationFailed":"Verifisering mislyktes"}},"newScan":{"title":"Ny skanning","titleComplete":"Skanning fullført","titleFailed":"Skanning mislyktes","titleInProgress":"Skanning pågår","description":"Skriv inn URL-en som skal skannes for tilgjengelighetsproblemer.","urlPlaceholder":"https://eksempel.no","solutionType":"Løsningstype","solutionTypes":{"web":"Nettsted","app":"Native eller hybrid app"},"complianceProfile":"Samsvarsprofil","complianceProfileHint":"Vi forhåndsutfyller disse fra organisasjonsprofilen din. Overstyr per skanning når et produkt har annen målgruppe eller bransje enn resten av organisasjonen.","audienceType":"Målgruppe","audienceTypes":{"public":"Offentlig tilgjengelig","internal":"Interne / kun ansatte"},"sector":"Bransje","sectors":{"ecommerce":"Netthandel / detaljhandel","finance":"Finans / bank","health":"Helse","education":"Utdanning","transport":"Transport","other":"Annet"},"geography":"Geografi","geographies":{"norway":"Norge","eu":"EU / EØS","global":"Globalt"},"requestDelay":"Minste pause mellom forespørsler","requestDelayHint":"Vi venter minst så lenge mellom forespørsler. Hvis robots.txt på nettstedet ber om en lengre Crawl-delay, bruker vi den verdien i stedet.","delayOptions":{"200":"200 ms (rask — kun lette nettsteder)","500":"500 ms","1000":"1 s (standard)","2000":"2 s (skånsom)","5000":"5 s (svært skånsom)"},"requiresLogin":"Dette nettstedet krever innlogging","useSavedCredential":"Bruk lagret legitimasjon","loginInteractively":"Logg inn interaktivt","interactiveSessionNote":"Logg inn direkte i en sikker nettleser. Passordet ditt lagres aldri — kun et midlertidig økttoken.","sessionReady":"Økten er klar","changeSession":"Bytt økt","openLoginBrowser":"Åpne innloggingsnettleser","authentication":"Autentisering","credentialSelected":"· legitimasjon valgt","loginCredential":"Innloggingslegitimasjon","noAuthentication":"Ingen autentisering","savedCredentials":"Lagret legitimasjon","addNewCredential":"+ Legg til ny legitimasjon…","credentialsSecureNote":"Legitimasjonen lagres trygt med ende-til-ende-kryptering.","howWeProtect":"Slik beskytter vi dataene dine","starting":"Starter…","startScan":"Start skanning","openFullReport":"Åpne full rapport","maxPages":"Maksimalt antall sider","maxPagesHint":"Inntil {max} sider per skanning. Store skanninger kjøres i bolker med automatisk pause og gjenopptakelse.","languageDialog":{"title":"Rapportspråk","close":"Lukk","description":"Rapporten din vil bli generert på {language}. Dette er basert på ditt nåværende grensesnittspråk, men du kan velge et annet språk for denne rapporten.","languageLabel":"Rapportspråk","rememberLabel":"Husk dette valget","rememberHint":"Fremtidige skanninger vil bruke dette språket automatisk, og denne bekreftelsen vises ikke igjen.","cancel":"Avbryt","confirm":"Start skanning på {language}"},"authorizationLabel":"Jeg bekrefter at jeg har tillatelse til å skanne dette nettstedet.","authorizationHint":"Vi logger denne bekreftelsen som dokumentasjon på at du har tillatelse til å gjennomsøke målet.","errors":{"authorizationRequired":"Bekreft at du har tillatelse til å skanne dette nettstedet for å fortsette.","pageLimitExceeded":"Du kan skanne inntil {max} sider per skanning foreløpig. Velg en lavere verdi og prøv igjen.","pageLimitInvalid":"Maksimalt antall sider må være et heltall mellom 1 og {max}.","interactiveLoginRequired":"Fullfør den interaktive innloggingen før du starter skanningen.","noActiveSubscription":"Den gratis skanningen din er brukt opp. Velg et abonnement for å fortsette å skanne.","insufficientCredits":"Denne skanningen krever {requested} sider, men du har bare {remaining} igjen denne perioden.","perScanCeilingExceeded":"Abonnementet ditt tillater opptil {max} sider per skanning. Oppgrader, eller del dette i flere skanninger.","freeTrialPageCapExceeded":"Gratis skanninger er begrenset til {max} sider. Velg en lavere verdi, eller velg et betalt abonnement for å skanne flere.","domainLimitExceeded":"Abonnementet ditt tillater opptil {max} domene(r). Oppgrader for å skanne et nytt domene.","credentialDomainMismatch":"Valgt legitimasjon tilhører et annet domene. Velg en legitimasjon som matcher, eller skann uten innlogging.","credentialLimitExceeded":"Abonnementet ditt tillater opptil {max} lagrede legitimasjoner. Oppgrader for å lagre flere.","featureRequiresUpgrade":"Dette innloggingsvalget er ikke inkludert i abonnementet ditt.","featureComingSoon":"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig ennå.","invalidTarget":{"INVALID_URL":"URL-en er ikke gyldig. Skriv inn en fullstendig adresse som starter med http:// eller https://.","INVALID_PROTOCOL":"Bare http- og https-URL-er kan skannes.","INTERNAL_HOSTNAME":"Dette vertsnavnet ser ut som et internt navn og kan ikke skannes.","METADATA_ENDPOINT":"Endepunkter for skymetadata kan ikke skannes.","PRIVATE_IP":"Denne URL-en peker til en privat eller intern adresse og kan ikke skannes.","DNS_FAILURE":"Vi klarte ikke å slå opp dette domenet. Sjekk URL-en og prøv igjen.","GENERIC":"Denne URL-en kan ikke skannes av sikkerhetshensyn."}},"freeTrial":{"badge":"Gratis prøvetur","banner":"Første skanning er gratis — inntil {max} sider. Etter det velger du et abonnement som passer.","capNotice":"Gratis skanninger er begrenset til {max} sider.","viewPlans":"Se abonnementer"},"billingCta":{"viewPlans":"Se abonnementer","manageBilling":"Administrer fakturering"}},"shell":{"selectLanguage":"Velg språk","nav":{"dashboard":"Oversikt","scans":"Skanninger","credentials":"Legitimasjon","organization":"Organisasjon","billing":"Fakturering","admin":"Admin"},"version":"Synli v0.1"},"userMenu":{"ariaLabel":"Brukermeny","optionsLabel":"Brukeralternativer","preferences":"Innstillinger","logOut":"Logg ut","avatarAlt":"Profilbilde"},"bugReport":{"launcherLabel":"Rapporter en feil","title":"Rapporter en feil","description":"Send en feilrapport til Synli-teamet","intro":"Beskriv hva som gikk galt. Vi legger automatisk ved et skjermbilde av siden for å hjelpe oss med feilsøking.","descriptionLabel":"Hva skjedde?","descriptionPlaceholder":"Fortell oss hva du forventet skulle skje, og hva du så i stedet…","screenshotLabel":"Skjermbilde","screenshotPreviewAlt":"Skjermbilde av siden","annotateHint":"Tegn på skjermbildet for å markere problemet.","undo":"Angre","clear":"Tøm","capturing":"Tar skjermbilde…","retakeScreenshot":"Ta på nytt","removeScreenshot":"Fjern","noScreenshot":"Ingen skjermbilde vedlagt.","captureFailed":"Kunne ikke ta skjermbilde. Du kan fortsatt sende rapporten uten.","annotationExportFailed":"Kunne ikke slå sammen markeringer på skjermbildet. Det opprinnelige bildet sendes likevel.","tryAgain":"Prøv igjen","includeConsoleLogLabel":"Legg ved teknisk logg","includeConsoleLogHint":"Hjelper oss å finne feilen. Du kan fjerne avkryssingen hvis du ikke vil sende den.","submitFailedMailDisabled":"Rapporten kunne ikke sendes fordi e-post ikke er konfigurert i dette miljøet.","submit":"Send rapport","submitting":"Sender…","success":"Takk — rapporten din er sendt til teamet vårt."},"security":{"pageTitle":"Slik beskytter Synli legitimasjonen din","pageSubtitle":"Veiledning på folkespråk for brukere og samsvarsgrupper","recommended":"Anbefalt","sections":{"interactive":{"title":"Interaktiv innlogging — vi ser aldri passordet ditt","p1":"Når du bruker Synlis interaktive innlogging, åpnes en ekte nettleser på vår sikre server og navigerer til nettstedet ditt. Du styrer nettleseren direkte — klikker, skriver inn legitimasjonen din, fullfører tofaktorautentisering, løser CAPTCHA-er eller hva enn nettstedet ditt krever.","p2":"Synli fungerer utelukkende som en visnings- og inntastingsrelé. Passordet ditt skrives direkte inn i innloggingsskjemaet til nettstedet ditt inne i fjernnettleseren — det passerer aldri gjennom Synlis systemer. Vi har ingen måte å fange det opp på, selv om vi skulle ville det.","p3":"Etter at du bekrefter at du er logget inn, lagrer vi bare økttokenet — en midlertidig nøkkel nettleseren din mottok fra nettstedet ditt, tilsvarende et besøkskort. Økttokener utløper av seg selv, noe som begrenser nytten av dem selv i det usannsynlige tilfellet at det skulle oppstå en sikkerhetshendelse."},"stored":{"title":"Lagret legitimasjon — kryptert med bankkvalitetssikkerhet","p1":"For automatiserte skanninger som kjører uten at du er tilstede, kan Synli lagre innloggingsdetaljer. Disse er beskyttet med Google Cloud Key Management Service (KMS), den samme teknologien som brukes av banker, sykehus og offentlige etater.","p2":"Slik fungerer det:","steps":["Når du lagrer legitimasjon, krypteres den umiddelbart med en unik, tilfeldig generert nøkkel — som å legge den i en låst boks.","Den tilfeldige nøkkelen låses deretter inne i Googles sabotasjesikre maskinvare (en Hardware Security Module, eller HSM) — som å legge nøkkelen til boksen inne i et hvelv.","Den krypterte legitimasjonen lagres i databasen vår. Uten Googles hvelv er dataene bare meningsløst rot.","Kun den bestemte serverkomponenten som kjører skanningen din kan åpne hvelvet, og kun så lenge skanningen pågår."],"noAccess":"Selv Synli-ansatte kan ikke lese den lagrede legitimasjonen din. Arkitekturen er designet slik at dekryptering kun er mulig for automatiserte systemer med riktige tillatelser — ikke for noen person."},"neverDo":{"title":"Hva vi aldri gjør","items":["Vi lagrer aldri passordet ditt i lesbar form","Vi viser aldri legitimasjonen din tilbake til deg etter lagring — når den er lagret, er den skrive-kun","Vi inkluderer aldri legitimasjon i logger, feilmeldinger eller supportbilletter","Vi deler aldri legitimasjon mellom organisasjoner — hver organisasjons data er strengt isolert","Vi bruker aldri legitimasjonen din til noe annet formål enn å kjøre den spesifikke skanningen du ba om","Vi beholder aldri legitimasjon lenger enn nødvendig — slettet legitimasjon fjernes permanent"]},"infrastructure":{"title":"Infrastruktursikkerhet","items":["Alle data overføres over TLS (HTTPS) — aldri over ukrypterte forbindelser.","Synli kjører på Google Cloud, som har ISO 27001, SOC 2 og GDPR-sertifiseringer.","Tilgang til legitimasjon logges i et uforanderlig revisjonsspor.","Krypteringsnøkler roteres automatisk hver 90. dag.","Tilgang til å dekryptere legitimasjon er begrenset av Google Cloud IAM til de tjenestene som strengt tatt trenger den."]}},"recommendation":{"title":"Vår anbefaling","body":"For maksimal sikkerhet, opprett en dedikert brukerkonto på nettstedet ditt spesifikt for Synli. Gi den minimale tillatelsene som trengs (skrivebeskyttet der det er mulig) og unngå å bruke admin- eller personlige kontoer. Dette følger «prinsippet om minste privilegium» — selv om noe uventet skjer, er den potensielle virkningen begrenset til hva den kontoen kan få tilgang til."},"questions":"Spørsmål om sikkerhet?","securityEmail":"security@synli.io","explainer":{"toggleLabel":"Slik beskytter Synli legitimasjonen din","modalAriaLabel":"Slik beskytter Synli legitimasjonen din","compactLink":"Slik beskytter vi dataene dine","sections":{"interactive":{"title":"Interaktiv innlogging (anbefalt)","p1":"Når du bruker interaktiv innlogging, logger du direkte inn på nettstedet ditt i en sikker, isolert nettleserøkt som kjører på Synlis servere. Synli ser aldri passordet ditt — det går rett til nettstedet ditt, akkurat som når du logger inn på vanlig måte.","p2":"Etter at du er logget inn, lagrer vi bare det midlertidige økttokenet (som et besøkskort som utløper), ikke passordet ditt. Når økten utløper, logger du bare inn igjen."},"stored":{"title":"Lagret legitimasjon","p1":"Hvis du velger å lagre innloggingsdetaljer for automatiserte skanninger, krypteres de med Google Clouds Key Management Service — den samme teknologien som brukes av banker og helsepersonell. Legitimasjonen din er låst med en unik krypteringsnøkkel som selv er låst inne i Googles sabotasjesikre maskinvare.","p2":"Selv Synli-ansatte kan ikke lese den lagrede legitimasjonen din. De krypterte dataene kan bare låses opp av den spesifikke serverkomponenten som kjører skanningen din."},"neverDo":{"title":"Hva vi aldri gjør","items":["Vi lagrer aldri passordet ditt i lesbar form","Vi viser aldri legitimasjonen din tilbake til deg etter lagring — den er skrive-kun","Vi inkluderer aldri legitimasjon i logger, feilrapporter eller supportbilletter","Vi deler aldri legitimasjon mellom organisasjoner","Vi bruker aldri legitimasjonen din til noe annet formål enn å kjøre skanningen din"]}},"recommendation":{"title":"Vår anbefaling","body":"For maksimal sikkerhet, opprett en dedikert brukerkonto på nettstedet ditt spesifikt for Synli. Gi den skrivebeskyttet tilgang og unngå å bruke admin- eller personlige kontoer. På den måten, selv om noe uventet skjer, er virkningen minimal."},"contactSecurity":"For spørsmål om sikkerhet, kontakt"}},"invitations":{"loadingInvitation":"Laster invitasjon…","notFound":{"title":"Invitasjon ikke funnet","description":"Denne lenken er ugyldig. Be personen som inviterte deg om å sende en ny."},"expired":{"title":"Invitasjon utløpt","description":"Denne invitasjonslenken har utløpt. Be organisasjonseieren om å sende en ny."},"alreadyAccepted":{"title":"Allerede brukt","description":"Denne invitasjonen har allerede blitt akseptert.","goToDashboard":"Gå til oversikt"},"emailMismatch":{"title":"Logg inn med e-posten som ble invitert","description":"Denne invitasjonen ble sendt til {expectedEmail}, men du er logget inn som {actualEmail}. Logg ut og bruk e-postadressen som ble invitert for å godta den.","signInAgain":"Bruk en annen konto"},"missingEmail":{"title":"Logg inn på nytt for å fortsette","description":"Den nåværende økten mangler e-postadresse. Logg inn på nytt med e-posten som ble invitert for å godta invitasjonen.","signInAgain":"Logg inn på nytt"},"done":{"title":"Du er med!","description":"Du har blitt med i {orgName}.","goToDashboard":"Gå til oversikt"},"accepting":"Blir med i organisasjonen…","switchFailed":{"title":"Kunne ikke bytte organisasjon","description":"Du ble lagt til i organisasjonen, men den aktive økten kunne ikke oppdateres. Logg inn på nytt for å få en ren økt med riktig organisasjon.","signInAgain":"Logg inn på nytt"},"ready":{"title":"Du er invitert","description":"Du er invitert til å bli med i {orgName} som {role}.","expires":"Utløper: {date}","signInPrompt":"Logg inn for å godta denne invitasjonen.","signIn":"Logg inn","accept":"Godta invitasjon"}},"bot":{"metaTitle":"Om Synli-boten","metaDescription":"Informasjon for nettstedseiere om Synlis tilgjengelighetsbot — hva den gjør, hvordan den identifiserer seg, og hvordan du kan kontrollere eller blokkere den.","pageTitle":"Om Synli-boten","pageSubtitle":"Hva crawleren vår gjør, og hvordan du kontrollerer den","intro":{"p1":"Synli er en tilgjengelighetsskanningstjeneste som hjelper nettstedseiere med å vurdere etterlevelse av WCAG og European Accessibility Act. Kundene våre kjører skanninger på nettsteder de selv drifter, eller som de har myndighet til å vurdere.","p2":"Hvis du har lagt merke til crawleren vår i tilgangsloggene dine, forklarer denne siden hvem vi er, hva vi henter, og hvordan du kan kontrollere eller blokkere oss."},"userAgent":{"title":"Hvordan du gjenkjenner Synli","intro":"Hver forespørsel fra crawleren vår sendes med følgende User-Agent-header:","userAgentString":"Synli/1.0 (+https://synli.ai/bot)","footnote":"Hvis du ser denne strengen i tilgangsloggene dine, var det oss."},"scope":{"title":"Skanninger startes av brukere — ikke kontinuerlig","p1":"Synli crawler ikke nettet på eget initiativ. Hver skanning startes manuelt av en innlogget, betalende kunde som bekrefter at de har tillatelse til å skanne det aktuelle domenet.","p2":"Vi kjører ingen planlagte eller bakgrunnsdrevne sveip. En typisk skanning besøker fra noen hundre til noen tusen sider på ett enkelt nettsted, og stopper deretter."},"collection":{"title":"Hva vi henter","intro":"Under en skanning henter og analyserer crawleren vår:","items":["HTML-koden til sider innenfor målnettstedet","Et ARIA-tilgjengelighetstre rendret av nettleseren","Resultater fra den åpne kildekode-motoren axe-core","Skjermbilder av de rendrede sidene, brukt til visuell gjennomgang og KI-analyse","HTTP-responshoder og statuskoder"],"outro":"Vi oppbevarer dette innholdet kun så lenge det trengs for å produsere tilgjengelighetsrapporten til kunden som startet skanningen."},"respect":{"title":"Slik oppfører vi oss","intro":"Crawleren vår har følgende kontroller:","items":["Respekterer direktiver i robots.txt for User-agent-tokenet «Synli» (eller «*»)","Respekterer HTTP Retry-After-headere når serveren svarer med 429 eller 503","Bruker en konfigurerbar forsinkelse mellom forespørsler for å unngå plutselige byger","Begrenser antall sider per skanning for å hindre løpske crawls","Oppdager og slutter å følge gjentakende URL-mønstre (f.eks. uendelige kalendersider)"]},"robots":{"title":"Slik blokkerer eller rate-limiter du Synli","intro":"Legg til en regel i robots.txt for å kontrollere crawleren vår. Eksempler:","blockAllCaption":"Blokker Synli fra hele nettstedet:","blockAllExample":"User-agent: Synli\nDisallow: /","rateLimitCaption":"Krev fem sekunders forsinkelse mellom forespørsler:","rateLimitExample":"User-agent: Synli\nCrawl-delay: 5","blockSectionCaption":"Blokker bare bestemte deler:","blockSectionExample":"User-agent: Synli\nDisallow: /admin/\nDisallow: /api/","outro":"Robots.txt hentes ved starten av hver skanning, så endringer trer i kraft ved neste skanning."},"contact":{"title":"Kontakt","p1":"Hvis du mener crawleren vår oppfører seg feil — for eksempel ignorerer robots.txt, sender trafikk du ikke har autorisert, eller skaper uventet last — ta kontakt:","email":"bot@synli.ai","p2":"Vi tar sikte på å svare innen én virkedag."},"links":{"home":"Tilbake til Synli","privacy":"Personvernsnotat","footerNav":"Bunntekstlenker"}},"admin":{"title":"Admin","subtitle":"Superadmin-visning — alle organisasjoner og brukere","actingAs":"Opptrer som organisasjon: {name}","tabs":{"orgs":"Org.","users":"Brukere","aiCosts":"KI-kostnader"},"orgs":{"colName":"Navn","colStatus":"Status","colMembers":"Medlemmer","colScans":"Skanninger","colCreated":"Opprettet","colGrant":"Tildeling","colTier":"Plan","colAdmin":"Admin","permanentGrant":"Permanent","trialExpires":"Prøveperiode utløper {date}","domainSignal":"domenesignal","renamePrompt":"Nytt organisasjonsnavn","rename":"Gi nytt navn","removeDomain":"Fjern domene","deactivate":"Deaktiver","reactivate":"Reaktiver","scheduleDelete":"Planlegg sletting","hardDelete":"Slett permanent","inactive":"Inaktiv","scheduledDelete":"planlagt slettet","confirmDeactivate":"Deaktivere denne organisasjonen?","confirmScheduleDelete":"Planlegge sletting av denne organisasjonen?","confirmHardDelete":"Slette denne organisasjonen permanent? Medlemskap fjernes automatisk.","confirmHardDeleteWithUsers":"Denne org har {count} bruker(e) som ikke tilhører noen annen org. Slette disse brukerne også?","hardDeleteCascadeUsers":"Hard-slett + foreldreløse brukere","errorHardDeleteBlocked":"Kan ikke slette: org har tilknyttede data som må fjernes først ({details})."},"users":{"colEmail":"E-post","colName":"Navn","colOrgs":"Organisasjoner","colJoined":"Ble med","colStatus":"Status","colAdmin":"Admin","statusActive":"Aktiv","statusDeactivated":"Deaktivert","statusDeleted":"Planlagt slettet","deactivate":"Deaktiver","reactivate":"Reaktiver","scheduleDelete":"Planlegg sletting","hardDelete":"Slett permanent","confirmDeactivate":"Deaktivere denne brukeren?","confirmScheduleDelete":"Planlegge sletting av denne brukeren?","confirmHardDelete":"Slette denne brukeren permanent? Medlemskap og kontoer fjernes automatisk.","confirmHardDeleteWithOrgs":"Brukeren er eneste medlem i: {names}. Slette disse organisasjonene også?","hardDeleteCascadeOrgs":"Hard-slett + sole orger","errorHardDeleteBlocked":"Kan ikke slette: bruker har tilknyttede data som må fjernes først ({details})."},"errors":{"hardDeleteBlocked":"Kan ikke slette: tilknyttede data finnes. Detaljer: {details}","selfMutation":"Du kan ikke endre din egen superadmin-konto.","generic":"Handlingen feilet. Prøv igjen.","dismiss":"Lukk"},"tier":{"ariaLabel":"Abonnementsplan","grantKindAriaLabel":"Tildelingstype","grantKindLabel":"Type","grantKind":{"TRIAL":"Pilot","PERMANENT":"Permanent"},"durationAriaLabel":"Pilotvarighet i dager","durationLabel":"Dager","managedByStripe":"Administreres i Stripe","revokeGrant":"Tilbakekall tildeling","saveGrant":"Lagre tildeling","error":"Kunne ikke endre plan. Prøv igjen."}},"billing":{"upgrade":{"lockedTitle":"Tilgjengelig på {tier}","comingSoonTitle":"Kommer snart","lockedDescription":"{feature} er en del av {tier}-planen. Oppgrader for å låse opp.","comingSoonDescription":"{feature} er på vår kortsiktige veikart og dukker opp her når den er klar.","upgradeCta":"Se planer","tierStarter":"Starter","tierPlus":"Plus","tierPro":"Pro","tierEnterprise":"Enterprise","featureAiPageSummaries":"KI-sideoppsummeringer","featureJiraExport":"Jira-eksport","featureMdExport":"Markdown-eksport","featureFixSuggestions":"KI-løsningsforslag","featureSavedCredentials":"Lagrede legitimasjonsdata for innlogget crawl","featureScheduledScans":"Planlagte skanninger","featureDiffReports":"Diff-rapporter","featureSlackNotifications":"Slack-varsler","featureTeamsNotifications":"Microsoft Teams-varsler","featureApiAccess":"API-tilgang","featureMcpServer":"MCP-server","featureSso":"Single sign-on","featureMultiTeam":"Flere team-arbeidsområder","featureSavedTargets":"Lagrede skannemål","featureAuthenticatedCrawling":"Innlogget crawling","featureInteractiveLogin":"Interaktiv innlogging"},"usageBanner":{"warning":"Du har brukt {percent, number}% av periodens sidekreditter.","exhausted":"Du har brukt opp periodens sidekreditter.","topUpCta":"Kjøp påfyll","upgradeCta":"Oppgrader plan"},"title":"Fakturering","subtitle":"Administrer abonnement, påfyll og fakturaer.","noSubscription":"Du har ikke et aktivt abonnement ennå.","choosePlanCta":"Velg en plan","currentPlan":"Gjeldende plan","status":"Status","interval":"Fakturaintervall","intervalMonthly":"Månedlig","intervalAnnual":"Årlig","renewsOn":"Fornyes {date}","endsOn":"Avsluttes {date}","cancelAtPeriodEnd":"Avsluttes ved periodens slutt","superadminGranted":"Superadmin-tildelt — ikke fakturert via Stripe","usageHeading":"Sidekreditter denne perioden","usageConsumed":"{consumed, number} av {total, number} sider brukt","usageRemaining":"{count, number} sider igjen","usageTopUp":"Påfyll-saldo: {count, number} sider","usagePeriod":"Periode {start} — {end}","actionsHeading":"Handlinger","manageSubscription":"Administrer abonnement","topUpHeading":"Kjøp ekstra sider","topUpDescription":"Påfyll utløper ved slutten av gjeldende fakturaperiode.","topUpButton":"Kjøp {pages, number} sider — €{eur, number}","actionError":"Kunne ikke fullføre handlingen. Prøv igjen.","noStripeCustomer":"Organisasjonen din har ingen aktive abonnementer ennå. Velg et abonnement for å fortsette.","stripeUnavailable":"Stripe er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen om litt.","loading":"Jobber…","success":{"title":"Alt klart!","subscriptionBody":"Abonnementet ditt er aktivt. Det kan ta noen sekunder før de nye kredittene dukker opp.","topUpBody":"Tilleggskjøpet ditt behandles. De ekstra sidene blir tilgjengelige om kort tid.","viewBilling":"Åpne fakturainnstillinger","startScanning":"Start skanning"}},"pricing":{"title":"Planer for ethvert WCAG-team","subtitle":"Velg en plan, skann nettstedene dine, fiks feilene. Si opp når som helst.","intervalMonthly":"Månedlig","intervalAnnual":"Årlig","annualSavingsBadge":"Spar ≈16 %","perMonth":"/ måned","perYear":"/ år","billedAnnually":"Faktureres årlig","tiers":{"STARTER":{"name":"Starter","tagline":"For utviklere som jobber alene og små landingssider.","cta":"Velg Starter"},"PLUS":{"name":"Plus","tagline":"For frilansere og mindre produktteam.","cta":"Velg Plus"},"PRO":{"name":"Pro","tagline":"For byråer og UU-konsulenter.","cta":"Velg Pro"},"ENTERPRISE":{"name":"Enterprise","tagline":"For organisasjoner med spesielle behov.","cta":"Kontakt salg","fromPrice":"Fra €1 500 / måned"}},"feature":{"monthlyPages":"{count, number} sider per måned","domains":"{count, number} domenespor","aiImagesPerPage":"Inntil {count, number} KI-bildesjekker per side","fixSuggestions":"KI-forslag til løsninger","comingSoon":"Kommer snart"},"comingSoonNote":"Funksjoner merket Kommer snart er på veikartet og inkluderes uten ekstra kostnad på din plan.","checkoutError":"Kunne ikke åpne kassen. Prøv igjen.","loadingCheckout":"Åpner kassen…","comparisonHeader":"Hva er inkludert"},"orgSwitcher":{"switching":"Bytter…","selectOrg":"Velg org","switchOrg":"Bytt organisasjon","currentOrgTooltip":"Organisasjon: {name}","manageOrg":"Administrer organisasjon","openSwitcher":"Bytt organisasjon","draftOrg":"Organisasjonsoppsett","switchFailed":"Bytte feilet. Oppdater siden og prøv igjen."},"videoShowcase":{"loading":"Laster video…","playAriaLabel":"Spill av produktdemo","descriptionTrackLabel":"Videobeskrivelse","watchLabel":"Se produktdemoen","clips":{"scan":"Start en skann","progress":"Live fremdrift","auth":"Interaktiv innlogging","report":"Eksporter rapport"}},"interactiveLogin":{"privacyNote":"Passordet ditt forblir privat","sessionSaved":"Økt lagret","sessionExplanation":"Kun et midlertidig økttoken lagres — aldri passordet ditt.","label":"Etikett","labelPlaceholder":"Staging-pålogging for example.com","loginUrl":"Innloggings-URL","loginUrlPlaceholder":"https://example.com/login","googleNotSupported":"Google-innlogging støttes ikke her","googleExplanation":"Google og andre OAuth-leverandører blokkerer innlogging i innebygde nettlesere. Bruk lagret legitimasjon for disse leverandørene i stedet.","cancel":"Avbryt","openBrowser":"Åpne innloggingsnettleser","startingSession":"Starter sikker nettleserøkt…","sessionError":"Øktfeil","tryAgain":"Prøv igjen","sessionSavedSuccess":"Økt lagret","sessionSavedDetail":"Økttokenet er lagret trygt. Det brukes til fremtidige autentiserte skanninger.","liveViewAriaLabel":"Direktevisning av nettleser — klikk og skriv for å samhandle","clickAndType":"Klikk, skriv eller lim inn (Ctrl+V) for å samhandle…","savingSession":"Lagrer økt…","loggedInSave":"Jeg er innlogget — lagre økt","loggedInContinue":"Jeg er innlogget — bruk denne økten","instructionSave":"Når du er fullt innlogget, klikker du Lagre økt for å lagre legitimasjonen.","instructionContinue":"Når du er fullt innlogget, klikker du på knappen nedenfor for å fortsette.","errors":{"featureRequiresUpgrade":"Interaktiv innlogging er tilgjengelig på Pro og Enterprise.","featureComingSoon":"Interaktiv innlogging er ikke tilgjengelig ennå.","credentialLimitExceeded":"Abonnementet ditt inkluderer ikke flere lagrede legitimasjoner.","domainLimitExceeded":"Abonnementet ditt inkluderer ikke enda et domene.","credentialDomainMismatch":"Denne innloggingsøkten tilhører et annet domene.","sessionStartFailed":"Kunne ikke starte den sikre nettleserøkten. Prøv igjen.","captureFailed":"Kunne ikke hente innloggingsøkten. Prøv igjen.","encryptionUnavailable":"Lagring av legitimasjon er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","streamError":"Feil i nettleserstrømmen.","websocketFailed":"Nettlesertilkoblingen mislyktes. Prøv igjen.","sessionDisconnected":"Nettleserøkten ble frakoblet.","generic":"Interaktiv innlogging mislyktes. Prøv igjen."}},"aiCosts":{"last7days":"Siste 7 dager","last30days":"Siste 30 dager","last90days":"Siste 90 dager","noUsage":"Ingen bruk registrert i denne perioden.","colModel":"Modell","colCalls":"Anrop","colInputTokens":"Input-tokens","colOutputTokens":"Output-tokens","colCost":"Estimert kostnad","total":"Total","loading":"Laster","estimatedCost":"Estimert kostnad","inputTokens":"Input-tokens","outputTokens":"Output-tokens","costByModel":"Kostnad per modell","modelBreakdown":"Modellfordeling","disclaimer":"Kostnadsestimater basert på Vertex AI-priser. Faktisk fakturering kan variere.","abuseTitle":"AI-forbruk per organisasjon","abuseDisclaimer":"Flagg løfter frem organisasjoner med unormalt høyt AI-forbruk for manuell vurdering. Ingen automatiske tiltak utføres.","abuseLoadError":"Kunne ikke laste organisasjonsoversikten. Kostnadssummene over påvirkes ikke.","noAbuse":"Ingen organisasjons-AI-forbruk registrert i denne perioden.","colOrg":"Organisasjon","colTier":"Nivå","colPages":"Sider","colTotalCost":"Total kostnad","colCostPerPage":"Kostnad / side","colFlags":"Flagg","flagHighCostPerPage":"Høy kostnad per side","flagHighMonthlyCost":"Høy total kostnad"},"wcagCriteria":{"1_1_1":{"description":"Alt innhold som ikke er tekst (bilder, ikoner, knapper, diagrammer) må ha et tekstalternativ som tjener samme formål, slik at brukere som ikke kan se bildet likevel får informasjonen.","methodology":"Programmatisk analyse sjekker etter manglende alt-tekst og tomme alt-attributter på funksjonelle bilder. KI-basert visuell analyse vurderer kvaliteten på bildeinnholdet."},"1_2_1":{"description":"Forhåndsinnspilt innhold med kun lyd må ha en tekstversjon. Forhåndsinnspilt innhold med kun video må ha enten en tekstversjon eller en synstolking.","methodology":"Oppdager